Подписаться на:
Комментарии к сообщению
(
Atom
)
skip to main
|
skip to sidebar
Оглавление блога
Мои координаты
Учебно-наглядное пособие
мои статьи на других сайтах
Обалденные чужие статьи
Архив блога
-
▼
2010
(
502
)
-
▼
апреля
(
58
)
- Отклик на пост коллеги
- Опять ответ SP
- Ох, SP, SP...
- Просто чириканье (twitter)
- Грустное "Вау!"
- А вот, Чубайс, а вот Газпром
- Метод Илоны Давыдовой помните?
- Найден воспитанный мальчик...
- Вопрос
- СМЫСЛОВОЙ пост
- Стайлгайды, стайлбуки
- Уздечка
- Выставка "Дезориентация"
- Хорошая идея для комедийного киносценария
- По ходу потребления
- Дедушке - 140
- Занимательный сопромат
- Ответ на "Угадайте стих"
- Русский для американских
- Розарий
- Может, баян, но вряд ли:
- Рубрика "Говорим по-русски"
- Каменты
- Литература и жизнь
- Формула изобретения
- Угадайте знаменитый стих:
- Знаете ли вы русский язык?
- Le monde diplomatique
- Менталитет ли немецкий, или байка просто?
- УМНЫЙ гору обойдёт!
- да, азиаты мы...
- Косая черта
- Военный сленг
- Дозволено цензурою
- Катастрофа с польским самолетом
- Психологическая проблема редактора перевода
- Польский фильм
- Без названия
- Аббалдеть, как красиво и поэтично!
- Перевод vs подстрочник
- На днях буквально:
- Подскажите, господа
- Слова, которых не хватает - 3
- Медицинский перевод
- Петр Андреевич Вяземский - Таймыр, Норильсклаг 1939
- Выбранные места из переписки с друзьями - 2
- Профессиональная этика переводчика
- У современного русского языка не женское лицо - 2
- Самара с крыши "Вертикали"
- Махнёмся не глядя
- Гуглевский сервис блогов жжот!
- Почему переводчик отказывается от переводов
- Международная панорама
- Крыша
- Do you really need translation memory programs?
- Иллюзия
- Потеряли истинную веру
- Ответ
-
▼
апреля
(
58
)
Обо мне
Самые пафосные мои посты
- Переводчик и заказчик переводов - как нам найти друг друга?
- Английские переводы "Мастера и Маргариты"
- Итальянские переводы "Мастера и Маргариты"
- 97% переводов - неправильны!
- Почувствуйте разницу!
- Glossario italiano-russo delle parolacce
- Хочешь выучить иностранный язык?
- Эти поразительные иностранцы
- Учим греческий алфавит
- Буква "ё" и Лёв Толстой
- Осторожно! Путаю падежи!
- Том Сойер и Гек Финн: в чем крамола?
- Управление эффективностью персонала
- Фамилия и родословная
- Осторожно, подделка!
- Школьные перегрузки
- Иностранный работник: чем он лучше нашего?
- Арабская письменность тюркоязычных народов
- ПДС - несбыточный языковой проект СССР
- Год русского языка
- Оригинал - перевод: "translation" или "transcreation"?
- Непохожий перевод
- Редактирование чужого перевода
- Пример переводческой трансформации
- Хорватский и сербский или сербскохорватский?
- Парацельс
- Стилистическая адекватность перевода
- Самоучитель журналистики
- Do as we preach, not as we do
- Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр
Комментариев нет :
Отправить комментарий