Оглавление блога

воскресенье, 31 марта 2013 г.

Непорочное зачатие-2


In these species, then, far from being a way to do without males, virgin birth is a way of making more of them.
А у этих двух видов, беспорочное рождение служит не для того, чтобы обойтись без самцов, а для более быстрого роста численности популяции.

This merging of two different genomes may help unisexual species get off to a good start, by giving them the hybrid vigour seen when plants are crossbred.
Слияние двух разных геномов, возможно, помогает однополому виду на первых порах, ведь и гибриды растений обычно более живучи, чем исходные сорта.

Time spent looking for love means less time looking for food, and there is the risk of catching a nasty disease during mating or being eaten while distracted.
Если бы не необходимость поиска полового партнера, больше времени оставалось бы на поиски пищи, да и заразу можно подцепить во время спаривания, и быть съеденным хищником - внимание-то отвлечено! 

суббота, 30 марта 2013 г.

Беспорочное зачатие


Yet it has since become apparent that the pup was not as singular as first thought.
С тех пор ученые выяснили, что подобные случаи отнюдь не столь уникальны, как казалось раньше.

In the past few years, many other vertebrates have been shown to produce offspring by virgin births.
За последние несколько лет зарегистрировано много случаев, когда самки других позвоночных рожали детенышей без контакта с самцами.

пятница, 29 марта 2013 г.

Не победить, если не читать


Не победить, если не читать


Из газеты "Книжное обозрение" № 36 от 5 сентября 1995 г.

Если Америка не начнет больше читать, она утратит способность мыслить, утверждает журнал "Форчун" в статье под примечательным заголовком "Америка не победит, пока не начнет больше читать".

Никакая другая человеческая деятельность не развивает мышление так, как чтение, поясняет журнал, и цитирует философа Людвига Витгентштейна "Чем богаче наш язык, тем богаче наш мир" (The limits of our language are the limits of our world").

Только тот, кто много читает, развивает в себе замечательную и необходимую для совершенствования способность ассоциативного мышления, способность сопоставлять события, казалось бы, не имеющие ничего общего. Половина населения Америки почти никогда не читает ни книг, ни газет. Не следует доверять цифрам продаж, многие газеты и половина книг остаются непрочитанными.

Исследование, проведенное университетом штата Мэриленд, показало, что средний взрослый американец сегодня читает 24 минуты в день, на 15 минут меньше, чем в 1965 году. Примерно с 1980 года семейной нормой стал второй телевизор, с тех пор дети проводят больше времени у телевизора, чем за партой. Кроме того, Норман Мейлер считает, что сегодняшние "потребители телепрограмм" (ему не нравится это словосочетание) будут получать "непосредственное удовлетворение" и скоро ни у кого не хватит терпения прочитать роман или другой длинный трудный текст. Он опасается, что его мир и мир его коллег-писателей скоро останется, как реликт, только в музеях, под стеклом.

Но сегодня даже от рабочих требуется умение выполнять все более сложные задания. Чтобы справиться с ними, нужно уметь лучше читать.

Уже недостаточно слушать курсы и вставлять кассеты в видеомагнитофон. Все, кто хочет быть успешным, и совершенствоваться должны уметь читать, резюмирует журнал "Форчун". Если Америка не будет читать, и притом, хорошо, мы останемся проигравшими в глобальном матче (читай: "с Японией").

Многое зависит от того, какой фундамент родители заложат для своих детей.

Беглое чтение вызывает "аппетит" к чтению, который оттачивает мышление, стимулирует фантазию и ведет к успеху (Американские матери уделяют детям полтора часа в день, отцы - полчаса).

Характерно для Америки то, что уже начинают действовать в этом направлении предприятия. "Моторола" планирует выделить 5 миллионов долларов на повышение компетентности рабочих, в том числе и за счет улучшения умения читать. "Форд Мотор" заставил 32 тысячи своих рабочих пройти курсы, одним из предметов которых было беглое чтение. Книжное издательство "Саймон и Шустер" считает, что американские предприятия вскоре будут тратить 500 миллионов долларов в год на повышение компетентности своих рабочих, в первую очередь, на обучение беглому чтению.

Уже сегодня, утверждает "Форчун", наносит урон деловой жизни США.

Интересно, что японцы сегодня считают, что им повезло, что у них совершенно нет природных ресурсов, или, правильнее - что единственный их ресурс - люди. И приходится обходиться тем, что есть.

Можно вспомнить теорию профессора Яна Хулта из Гётеборга о том, что Швеция до сих пор была на гребне промышленного развития, благодаря обязательной народной школе.

Когда пришла промышленная революция, шведские деревенские парни смогли прямо от плуга встать за станки - они легко могли читать инструкции.

Карл Спитцверг

Из журнала "Popular vetenskap" № 35, 1994 (Сейчас называется Natur & Wentskap").

Чё вдруг? Вспомнил из того же журнала статью о Микеланджело, который работал прорабом на строительстве Собора Святого Петра в Риме. Найти этот номер сейчас не могу - несколько раз соседи сверху заливали, наверное, выбросил на помойку... У него в подчинении - 300-500 человек в разные периоды строительства. Бухгалтерию вёл, подписывал зарплатные ведомости рабочим. Слава богу, в Ватикане не было прокуратуры. Иначе - на нарах бы закончил жизнь, а не на строительных лесах, расписывая купол...

Разорванный в куски воздух


В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичьe звон,
где надо мной синеет синий небо,
Лохматый облак и широкий крон.
Я дома здесь, я здесь пришел не в гости,
Снимаю кепк, одетый набекрень,
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Насвистывает мой стихотворень.
Зеленый травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука,
И я шепчу дрожащие губами:
"Велик могучим русский языка!"

Это был такой пародист, ведущий передачи "Вокруг смеха" на советском ТВ, Александр Иванов.

А чё? А вот: мòлодежь, молодые дикторы (не ведущие даже передач, а просто читающие новости по бумажке!), на радио "Эхо Москвы"... ну, ладно, неправильные ударения в именах собственных, географических названиях (Бамакò, Никòсия), фамилиях известных (увы, не им!) писателей, деятелей, редко употребительных словах (да что там! "отрòчество", они что, Льва Толстого в школе ни разу не проходят? Детство, отрочество, юность, ладно, может, не проходят. Но хоть биографию-то его им читать должны! И список произведений), неправильно склоняющие сложные числительные ("около полторы тысячи").

Нет даже навыка чтения текста вслух, много раз замечал! У диктора-то! Сегодня, сейчас: "тренера новоСЕРБИВского "Локомотива"". Бида-бида!

"Но мы сохраним тебя, русская речь,
великое русское слово!"
Мы - кто?

Раза три замечал, отнюдь не молодая уже Евгения Альбац: "отторопь" произносит с тщательно удвоенным "т". Наверняка, думает, что это слово и пишется также. О Юлии Латыниной (кандидат филологических, между прочим), уже писал пару раз. Напрочь отсутствует навык правильной русской литературной речи: "Осторожно, путаю падежи!", ошибки в согласовании, в глагольном управлении почти в каждой фразе.

"Русь, куда ж несешься ты? Дай ответ! Не дает ответа..."

четверг, 28 марта 2013 г.

И мы не лыком шиты


But let’s not be so quick to write ourselves off.
Но и нам есть чем гордиться.

It turns out that there are two events in which we would challenge for gold.
Есть два вида спорта, в которых мы могли бы претендовать на золотые медали.

среда, 27 марта 2013 г.

Скрипачи. Они не нужны нам!

Только сейчас вспомнил: Норштейн, "Ежик в тумане".

"Вышел ежик из тумана,
вынул ножик из кармана..."
Детская считалочка. Раньше как-то не ассоциировалось, только сейчас понял, откуда тот мультфильм возник.

вторник, 26 марта 2013 г.

Просто цитата и ссылочка


Передача радио "Эхо Москвы" "Цена победы" от 23 марта

О Кронштадтском восстании 1921 г. революционных матросов против советской власти


Ведь когда уже восстание было разгромлено, но часть его лидеров ушла за границу, то, рассчитывая на то, что их поймают, чекисты заранее написали их показания - такие вот наброски сделали для будущего процесса, чтобы не возиться.

Д.РУБЛЁВ: Ну да, вдруг что-то не то скажут. Это понятно.

М.СОКОЛОВ: То есть готовность к фальсификации у них была всегда, можно сказать.

воскресенье, 24 марта 2013 г.

Объем и глубина трансфорации зависят от стиля оригинала

Вчера переводил довольно длинную статью для одного журнала. Простой синтаксис, как по маслу переводится. Сегодня - для того же журнала, НО другого автора - вычурный синтаксис, почти каждая фраза требует серьезной переводческой трансформации = объем необходимых трансформаций зависит от стиля автора оригинала.

The Solar Vortex system is the brainchild of Mxx  and Axxx  at xxx Institute of Technology
Мxxx и Эxxx из технологического института xxx придумали «Систему солнечных вихрей»
convection currents form between these layers, leading to small whirlwinds or dust devils.
между этими слоями возникают конвекционные воздушные потоки, образующие небольшие пылевые вихри.
Maintenance and installation costs are much lower than for a conventional wind farm because there is no need to put turbines on high towers to catch the wind.
Стоимость установки и техобслуживания в этом случае гораздо ниже, чем для ветрогенераторов обычного типа — не нужно устанавливать турбину на высокой мачте, чтобы она могла улавливать ветер.
stays steady for a few hours after sunset, when consumer demand is often highest.
причем и в течение еще нескольких часов после захода солнца. А обычно именно в это время домохозяйства потребляют больше всего энергии.
“The science is solid,” says Nxxx Rxxx who researches thermodynamics at the University of xxx
С точки зрения Нххх Рххх, занимающегося исследованиями в области термодинамики в Университете ххх, научные обоснования их функционирования надежны.
“At that point we start to produce real energy, and can begin to sell some of that energy and convince people of our system.”
Тогда мы могли бы реально вырабатывать с их помощью электроэнергию, часть ее продавать потребителям, чтобы убедить людей, что наша установка перспективна.
Emissions from engines fuelled by compressed natural gas are 10 per cent lower than those from a petrol engine.
Автомобили, работающие на сжатом природном газе, выделяют в атмосферу на 10% меньше вредных выхлопов, чем бензиновые двигатели.
However, because methane’s energy density is lower, about 30 per cent more fuel is needed to maintain a vehicle’s range.
Однако, поскольку теплота сгорания метана ниже, чтобы проехать одинаковое расстояние, им нужно на 30% больше топлива, чем бензиновым.
That requires fatter, heavier, high-pressure fuel tanks, which eat up space, dent fuel efficiency and increase the price of the car.
А значит, нужен более толстостенный, тяжелый и объемный топливный бак высокого давления. В салоне остается меньше полезного пространства, а лишний вес увеличивает расход топлива, да и цена такого автомобиля выше.
The space-saving notion, developed by technology firm xxx, with funding from the xxx, emulates the way the human body maximises storage capacity by folding the intestines back and forth.
Компания xxx разработала, при финансовом содействии ведомства xxx, более компактный топливный бак, по форме напоминающий кишечник человека, состоящий из тонких и тонкостенных гибких металлических трубок, плотно уложенных змейкой,
In place of one large, high-pressure tank there are multiple banks of thin, pressurised metal tubes that can be bent and distributed throughout the car, hugging the inside of the wheel arches, roof supports and front wings.
вместо одного большого толстостенного бака высокого давления. Эти трубки могут проходить где угодно внутри автомобиля: в колесных нишах, стойках, подпирающих крышу салона, в передних крыльях.
xxx has also commissioned another company, xxx, to develop an alternative natural gas fuel tank with a flexible, honeycomb-like structure that can conform to any shape within the car.
Кроме того, по заказу xxx, другая компания, xxx, разрабатывает газовый топливный бак другой конструкции. Это будет гибкая структура, наподобие пчелиных сот, которую можно затискать, как губку, в любое свободное пространство внутри автомобиля.

вторник, 19 марта 2013 г.

Порция трансформаций очередная

Now she relies on friends to help her gather oddities.
Друзья и знакомые знают об этом ее увлечении и иногда приносят ей свои интересные находки.
Don’t be fooled by the orange light, it has nothing to do with the ion.
На фото виден оранжевый свет, но ион тут не причем.
Some researchers are more cautious. “At present, this can best be described as a functional rather than sterilising cure”...
Не все ученые столь оптимистичны. «На сегодняшний день эта терапия скорее устраняет симптоматику, не уничтожая сам вирус»...
The same mutation was involved in the only other case of a person said to have been “cured” of HIV.
До этого был зарегистрирован лишь один-единственный случай «излечения» от ВИЧ-инфекции, и это был человек именно с такой мутацией гена.
Another big hope is a drug called vorinostat.
Большие надежды ученые возлагают также на препарат «вориностат»
Evidence is being gathered on whether this reduces the rate of infection in babies.
Пока статистики недостаточно, чтобы утверждать, можно ли таким образом действительно снизить вероятность заражения ребенка от матери.
This news gives us great hope that a cure for HIV in children is possible...
Будем надеяться, что эта новая терапия позволит излечивать детей, инфицированных ВИЧ...

Семейство паслёновых породнить с семейством крестоцветных?

 Кто есть кто? Узнаёте?


С башорга:

zloradskij: А насколько сложно предать пасленовых греховному межвидовому скрещению? Я вот думаю: картошка - пасленовая, томат тоже, причем карт. ботва торчит в атмосферу бесполезно для народного хозяйства, а корневище томата, наоборот, без толку занимает подземную жилплощадь. Не уместно ли было бы совместить?
anima_atra: Обычно подобные хитрожопости с людской стороны заканчиваются созданием гибрида, у которого низы от помидора, а верхи от картошки. :)
zloradskij: Чем-то неуловимо напоминает результаты попыток строить демократию на Руси...

Мой коммент: вот ведь урод безграмотный! Картошка - паслёновое, а помидор - крестоцветное! (детЯм - мороженое, бабе - цветы! Не перепутай!). "Все зеленые части семейства паслёновых - токсичны", до сих пор помню из ботаники за 5-й класс весьма средней школы!

А из помидоров зеленых болгары варенье варят! А еще зеленые помидоры солят, и под водочку они идут лучше соленых огурцов! Этим летом покупал их килограммами, задёшево, мать мне их трехлитровыми банками солила.

Насчет демократии: а внедрить на Руси Закон всемирного тяготения, законы Кирхгофа? Не пробовали? Так же ли тяжело, как демократию?

воскресенье, 17 марта 2013 г.

Гром аплодисментов, крики "ура", пение "Интернационала"


Газета "Волжская коммуна" писала:
http://vkonline.ru/refer/index.html

22 февраля 1922 г.
20 февраля состоялось первое, торжественное заседание вновь избранного Горсовета. Тов. Антонов-Овсеенко, избранный в президиум предлагает избрать почетным членом президиума Самарского Совета т. Троцкого, с посылкой приветственной телеграммы, которую и оглашает. Предложение встречается громом аплодисментов, криками «ура» и «Интернационалом».

1925 г.
1918 год. Летний день. В село Большие Глушицы ворвались чехо-словаки, окружили сельский сход. Но многие мужики прорвали кольцо штыков и как на пожар забили в колокола тревогу. Белогвардейцы открыли стрельбу по церкви. На выстрелы из деревни Вязовки прискакал эскадрон чапаевцев. Крестьяне обрадовались и схватив, кто вилы, кто кол, двинулись на чехо-словаков. От мужчин не отставали и женщины, а ребятишки забросали врагов булыжниками... Белогвардейцы были разбиты.

20 февраля 1919 г.
Во многих уездах Самарской губернии крестьяне усиленно режут скот: коров, свиней, овец и пр. Богатые режут потому, что боятся, что у них отберут скотину, а бедные же режут потому, что надеются, что им дадут скотину, отобранную у богатых.

16 февраля 1937 г.
Недавно в Куйбышевский радиокомитет пришел за консультацией кузнец колхоза «Сигнал» Молотовского района тов. Лобачев, представивший неплохо работающую модель телевизора своей конструкции.

7 марта 1922 г.
Деревня мрачна. Нет сил, нет громких слов, чтобы выразить, нарисовать действительные ужасы деревни — ужасы голода. Поели все. Голод бушует, разыгрывается, как ветер на просторе и преграды ему нет. В дикой пляске своей он уносит десятки, сотни, несколько дней назад еще здоровых, молодых — сильных жизней. Пришла осень жизни. Сумерки заката и леденеет кровь, и голова отказывается думать, а руки работать. Откуда ждать помощи? Где спасение?
Торыгин, уполномоченный по питанию Сергиевского района.

1987 г.
140 тольяттинцев, проживающих в доме №12 по улице Революционной, направили телеграмму в Вашингтон. Жильцы приветствуют борца за безъядерный мир астрофизика Чарльза Хайдера, который много дней голодает у Белого дома в знак протеста против милитаристской политики  США, и призывают его: «прекратить голодовку, сохранить жизнь для дальнейшей борьбы против войны».

6 марта 1923 г.
Самарский Губотдел ГПУ буквально забрасывается заявлениями, разоблачающими недопустимое поведение отдельных служителей церкви. Это вынудило сотрудников Губотдела ГПУ нанести визиты в квартиры «святых отцов». Результаты превзошли всякие ожидания. Обнаружена масса контрреволюционных рукописей, найдено воззвание главы Самарской епархии епископа Анатолия, носящее явно провокационный характер и призывающее к сплочению для защиты попранных прав церкви. Одновременно у епископа Анатолия изъят ряд распоряжений по епархии, приготовленных на случай его ареста.

1927 г.
Заседает Кинель-черкасский волостной съезд советов. От имени 38-ми тысячного населения волости крестьяне выносят резолюцию: «Узнали о наглом выпаде английского правительства против Советского Союза, протестуем против обвинений, возводимых на советское правительство в последней английской ноте. Требуем от советского правительства дать решительный отпор зарвавшимся английским империалистам: никто не может помешать нам проявлять симпатии борющимся заграничным братьям. А победоносное движение революции в Китае вызывает у нас восторг».

5 марта 1937 г.
В куйбышевской школе №67 организовалась группа хулиганствующих ребят. Вечерами они выходят на Куйбышевскую улицу и бесчинствуют там. А иногда они в школе распивают вино и всей ватагой отправляются бить учеников школы №16. Хулиганы вовлекают в свою среду и школьниц.

четверг, 14 марта 2013 г.

Поршивец

 
ххх: Почему у тебя нет домашнего животного?
ууу: Была кошка
ууу: Потом у сестры аллергия началась.
ххх: Отдали?
ууу: Да.
ууу: Сестру замуж отдали.
ххх: Категоричные вы люди.

"Стрелок с кавказской свадьбы в Москве на год лишен права на ношение оружия". Справедливо! А если бы убил кого-то, его бы на год лишили права убивать.

- Почему до сих пор не сверстан макет?
- Ждем картинку от клиента.
- Ну так ждите быстрее!!!

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. Но можно сильно срезать через печень.

- Где работаешь?
- Да в аэропорту, туалеты мою.
- Ну и зачем тебе такая работа? Брось ее!
- Да?! И уйти из авиации?

"Учиться, учиться и еще раз учиться!" - Ленин.
"Молиться, молиться и еще раз молиться!" - РПЦ.
"Путин, Путин и еще раз Путин!" - Чуров.


 
У идеальной женщины руки по локоть в борще...

Самое большое заблуждение женщины: "Он изменится!"
Самое большое заблуждение мужчины: "Возьмем литр, должно хватить!".

70-е. На пивном киоске табличка: "Пива нет". Внизу мелом приписано "Куба - да!".

Еще сто лет назад доктора доказали, что алкоголь - яд. Уже и докторов тех давно нет, а эти всё пьют и пьют!..

Удивительное - рядом. Несмотря на провокационное название, "Анальгин" всё же лучше употреблять через рот.

Весь мир - театр! А мы застряли в цирке:(

Встречаются два друга.
- Привет! Что нового?
- Начал учить французский, хочу стать своим в Париже!
- Чтобы стать своим в Париже надо учить арабский!

 
во время анализа шахматной партии в ней обнаружилась конина

После смерти президента Венесуэлу переименуют в Угославию.

xxx:
Это из жизни, сама была свидетелем.
В Домоедово в дютике два мужичка уже чуть подогретых берут на двоих 5 литровых бутылок водки. Хмурая девушка за кассой, пропикнув посадочным говорит:
- "В Израиль можно ввезти только 2 литра водки на человека".
Один из мужичков весело отвечает:
- "А вы не волнуйтесь, мы ввезем по два!"

@porca_troia: Задачка: нужно перевезти через реку Дикаприо и два оскара. Дикаприо ни в коем случае не должен оказаться на берегу с оскаром.
@tsubasaa_: берёшь два оскара в лодку и перевозишь. ДиКаприо плывёт следом, а потом трагически тонет.

xxx: ты так говоришь, как будто у тебя через 15 секунд нос будет сломан

Если в аду будет безлимитный Интернет, многие даже не заметят, что они уже умерли.

Мыло убивает микробов. Живут у меня на руках микробы. У них есть семья, друзья, любовь там и все дела. А тут вдруг приходит мыло и всех их убивает. Грустно...
[У Остера, кажись, есть детская книжка про микроба Васю и его жизнь]

- Доктор, сейчас в моде маленький бюст, а у меня большой. Что делать?
- Донашивайте.

- Я не боюсь быть упрёк... упречённым... упрёкнутым... Ну вы меня понимаете.

- Официант! Что это у вас пиво такое пенистое?
- Да, пиво не очень. Но зачем же так грубо, да еще по латыни?!

- Как вы смотрите на то, чтобы выпить?
- Пристально.

Современный верблюд может 2 недели обходиться без интернета.

 
Не хочу жить в Париже... Во-первых, французского не знаю, а во-вторых на работу далеко ездить...

Челябинские автомобилисты настолько суровы, что 1 января заправляют свои авто рассолом.

Из новогоднего обращения:
- Дорогие россияне, у меня для вас две новости, обычная и плохая. Итак, по порядку:
1. Стране наступает полный трындец.
2. Это очень плохо.

На новогоднем корпоративе:
- Сёма, отстань, ты не в моем вкусе!
- Люсенька, ты только попробуй...

Сходи в туалет, почувствуй себя тюбиком!

У нас традиция: каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим, а 1 января уже не можем.

- Послала своего за картошкой, а его сбила машина.
- Ужас! И что ты теперь будешь делать?
- Не знаю. Рис, наверное, сварю.

По решению Минздрава, каждая упаковка "Виагры" должна быть укомплектована дополнительной аварийной таблеткой для опускания обратно.

Ай да Сухов, ай да Сухин сын!

"Короче - меня не будет пару недель. Как это лучше оформить - отпуск взять или уволиться? Спасибо за консультацию".

Работал я в Вологде на радио. Однажды нам позвонила девушка и попросилась на работу. Сказала, что хочет делать передачи о культуре. Ну, мы посмеялись, конечно: ага, в Вологде. О культуре. Но девушку взяли - голос вроде ничего. И во время первого же эфира она сообщила, что последним русским царем был Николай 11-й...

Российские ученые создали худо без добра.

Группа "Ленинград" решила перепеть песню Верки Сердючки "Хорошо!". Работа над переделкой слова "хорошо" уже завершена. 

 
Правительство узаконит мочеиспускание в раковину.

"Широка страна мой родная!" - пел глист в заднице у слона.

Бывает, прольёшь утром кофе себе на брюки, и весь день не везёт.
А бывает, родишься в России, и вся жизнь по п**де.

Друзья - это такие люди: либо они есть, либо они пить.

- Нет, дети, Сусанин проходил по другому болотному делу...

Дарвиниада - ежевесенние соревнования по естественному отбору.

Подчиненные меня любят. Боятся не любить...

Чемпионат мира по невидимости прошёл незамеченным.

Объявление: "Кладу плитку. Или ложу (по желанию заказчика)".

Почему бы и не сходить, когда тебя за волосы куда-то ведут?

Едут по трассе два гаишника и увидели на заднем стекле впереди идущего автомобиля объявление о его продаже: мол, срочно продаю, год выпуска, объём двигателя, телефон.
Гаишники решают позвонить парню и оштрафовать его за телефонный разговор во время движения.
Один из них звонит, интересуется мелкими деталями, а парень отвечает по громкой связи. Потом гаишник говорит:
- Тебя что-то плохо слышно, возьми трубку!
- Я бы взял, да тут сзади какие-то два п#дораса пристроились...

 
Не секрет, что недавно появилась первая в мире говорящая стиральная машина. Вот как она работает:
- Загрузите бельё и выберите режим стирки! Спасибо... Включаю режим оценки степени загрязнения... Так, что это за подозрительное пятно? Люся-я-я! У твоего-то опять чужая помада на рубашке!

Мы с моей девушкой очень разные: я существую, она нет...

На шестой день Творец захотел отдохнуть. Да куда там, новые соседи снизу затеяли ремонт.

Быть или не быть: оставлять надежду или не входить?

Charlie_Crow: А что, если 30-31 февраля существует, просто Бог выключает сервер, чтобы пофиксить его перед весной?

Объявление:
- Господа, в нашем доме установлен лифт экономкласса, то есть без унитаза, поэтому терпите, суки, до квартиры.

- Коля мудак.
- В чем это заключается?
- Он из Москвы, а я из Волгограда!
- Действительно, плохо поступил...

Из прогноза погоды:
В Челябинске сегодня умеренные осадки, небольшой метеорит во второй половине дня.

- Мама, я пошёл играть в футбол с ребятами.
- Только через мой суп!

Она:
- Как дела на личном фронте?
Он:
- Много ваших полегло...

xxx: А почему ты интересуешься скандинавскими преданиями а не славянскими?
yyy: Дело в том, что славянская культура была мягкой (дерево, береста, кожа), поэтому христианство легко уничтожило практически всё наследие (просто сожгли), а скандинавские рунические тексты остались на камнях и железе, многократно больше артефактов.
xxx: Эх, как мне иногда хочется вот так как ты взять и сделать мощное безапелляционное заявление, но у меня за спиной истфак.

Диалог в сети, со всей орфографией:
111: Здравствуйте! У меня квартира, в ней противизированны я и мой папа, могут ли мошенники нас выписать?
222: Простите, что вы там с папой сделаны?
333: Ну, ежели вы там противизированны - то не исключено.
444: У вас всё неправильно, вы должны быть презерватированны! Если вы презерватированны, то точно не выпишут!

Sergey: есть такие техники, если ты чего-то очень хочешь, представь что у тебя это уже есть и веди себя как будто у тебя это есть :)
Мария: Это опасная техника. Половина женщин так летом думают и одевают короткие шорты, думая, что длинные ноги у них уже есть...

Если президенту перебежала дорогу черная кошка, огребет неприятностей только он, или вся страна?

По версии журналистов, под видом Жерара Депардье в Россию вернулась Елена Батурина.

Желание девушки - это закон!
А желание парня - это поправка к закону.

- Девушка, как вас зовут?
- Неважно...
- Выглядите так же!

Всё вроде бы в Германии хорошо, но вот утром проснешься, а в городе - немцы!

У наших пенсионеров всё так хорошо, что нет никакой надежды на лучшее!

- У тебя муж кто по специальности?
- Алкоголик.
- Но это не специальность, это увлечение!
- Не скажи, он к этому очень серьезно относится...

Бомж, укравший в супермаркете тележку, поставил рядом табличку: "Бомж и тележка" и трое суток бесплатно ночевал в Пермском музее современного искусства.

Сомалийский иммигрант прибыл в Берлин. Он останавливает первого человека, которого он видит и говорит: "Благодарю вас, господин. Германия позволила мне жить в этой стране, дала мне жилье, денег на еду, бесплатное медицинское обслуживание, бесплатное образование и никаких налогов!" Прохожий отвечает: "Вы ошибаетесь, я афганец." Человек идет дальше и встречает другого прохожего: "Спасибо за то, что такая красивая страна Германия! и т.д.". Человек говорит: "Я не немец, я иракец!" Вновь прибывший идет дальше, к следующему человеку, пожимает ему руку и говорит: "Спасибо за прекрасную Германию!" "Этот человек поднимает руку и говорит: "Я из Пакистана, я не из Германии!" Он, наконец, видит - идет милая дама. Спрашивает: "Вы немка?" Она говорит: "Нет, я из Индии!" Озадаченный, он спрашивает ее: "А где же немцы?" Индуска проверяет часы и отвечает: "Так они сейчас работают!"

- Я была в магазине. Расстроилась.
- Не купили?

Прочитал в Википедии:" Гомеопатия — вид альтернативной медицины, предполагающий использование сильно разведённых препаратов, которые, предположительно, вызывают у здоровых людей симптомы, подобные симптомам болезни пациента. Современная наука, в том числе медицина, скептически относится к гомеопатии, указывая на отсутствие научных основ этого метода лечения болезней." Ну не знаю, а мне гомеопатическая баночка пива после вчерашних двух литров водки очень даже помогает!

Главное преимущество российских боевых самолетов-невидимок перед американскими стелсами в том, что наших вообще нет.

Статистика запросов Google
Как стать русалкой? – 27 100 запросов за месяц.
Как стать вампиром? – 60 500 запросов за месяц.
Как стать умнее? – 3 600 запросов за месяц.

Когда к мужчине возвращается жена, он вновь становится одиноким.

Настя - очаровательная! В ней есть всё: и ум, и красота, и доброта. А иногда и я!..

У винного магазина отобрали лицензию и он стал невинный!

Итоги голосования конклава, собравшегося в Сикстинской капелле, будут определяться иначе. Отныне если из трубы идет черный дым, - избрали черного Папу, если белый - белого.

Самое обидное - это когда ты тщательно продумал в голове диалог, а твой собеседник говорит не по тексту.

- Девушка, это случайно не вы 100 долларов уронили?
- 100 долларов - это еще не повод для знакомства!
- Так уроните больше!

После смерти, плохие лимоны попадают в лимонад, а хорошие - в текилу или в мартини.

- В чем разница между Путиным и "Санта Барбарой"?
- У "Санта Барбары" сезонов меньше.

Иллюстрации - с сайтов lols.ru и webpark.ru, шутки - с башорга и анекдотов.ру