Эпизод унесения ветром домика Элли, со всеми обитателями, в неизвестную волшебную страну, воспринимался как "Сивка-Бурка"...
А вот сейчас в новостях - жуткое нашествие "торнадо" на Штаты наиболее вероятного противника, после прошлой агрессии торнад на Штаты (1925 г), когда погибло около 700 человек... Предполагаю: исконно-посконные американцы эту детскую книжку воспринимают, скорее, как мы "Дядю Стёпу" (то есть, нечто реальное, чуть утрированное), а не как мы "Кота в сапогах" (чисто-конкретно - сказка!)...
Казалось бы, благодатная страна - Нью-Йорк - на широте Еревана! - Виноград выращивай!
А там уже - либо сами напивайся, либо нам, ихним "наиболее вероятным противникам", поставляй в обмен на нашу нефть и белую горячку.
А вот нет в мире совершенства, как мудро подметил Лис из "Маленького принца"! Либо на планете есть и куры, и охотники, либо - отсутствуют начисто и те, и другие...
Либо "территория рискованного земледелия", либо - "террористических торнадо", угрожающих, помимо как земледелию, еще и самим жизням населения!
См. также мой пост "You Are Being Lied To"
Комментариев нет :
Отправить комментарий