Ельцин лично вручил Зиновию Гердту "Орден за заслуги перед Отечеством третьей степени". Гердт потом шутил: то ли орден третьей степени, то ли заслуги, то ли Отечество? А вот была же геральдическая комиссия при президенте, надо же было умудриться такой орден придумать?! С "Георгиевского кавалера" скопировали. Но такой буквальный "перевод" с языка 19 века просто не катит!
Комментариев нет :
Отправить комментарий