Не шутка.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению
(
Atom
)
skip to main
|
skip to sidebar
Оглавление блога
Мои координаты
Учебно-наглядное пособие
мои статьи на других сайтах
Обалденные чужие статьи
Архив блога
-
▼
2012
(
393
)
-
▼
марта
(
46
)
- Речь их нелитературна
- Демотиваторы: трансформации при переводе
- О чем говорить, если не о чем говорить?
- Ассоциативная цепочка воспомов и рассуждений
- Междунардный жестовый язык
- Цитата вспомнилась, приглашаю прочесть
- Договорились?
- Советская социалистическая кулинария
- Пояснение вдогонку
- Просто твитт, причем - не мой
- Google Translate не снимет проблему
- Рифма очередная, аж трехслойная:
- Пинг-понг ответственности
- О наречиях русского языка
- На Тау Кита погода не та
- Информационный взрыв
- Узелковое письмо
- Технология перевода
- Практикум по переводческой трансформации - 11
- Антиностальгия
- Вот, срифмовалось случайно...
- Некультурность, грубость речи
- Хорошо темперированный клавир
- Черная клава
- Знаешь английский? Итальянский у тебя уже почти в ...
- Тлён, Укбар, Орбис Терциус
- Поворчать можно?
- STYLE BOOK
- Исключение Иосифа Джугашвили из Тбилисской духовно...
- Глупый спеллер робко мямлит...
- Пробел! - Есть пробел!
- Теория относительности справедливости
- Шашечки или ехать?
- Детский вопрос. Тема для диссертации. Дарю
- О Волга!, колыбель моя! Любил ли кто тебя, как я?
- Фланнери О'Коннор, великая американская писательница
- Просто злой и память хорошая...
- Обло, озорно, стозевно...
- Как победить в гражданской войне?
- Крысота - 2
- Еще один пафосный перевод рекламы
- Кстати, может знает кто:
- Геополитическая катастрофа
- Уроки русского
- Четвертая серия
- Индира Ганди
-
▼
марта
(
46
)
Обо мне
Самые пафосные мои посты
- Переводчик и заказчик переводов - как нам найти друг друга?
- Английские переводы "Мастера и Маргариты"
- Итальянские переводы "Мастера и Маргариты"
- 97% переводов - неправильны!
- Почувствуйте разницу!
- Glossario italiano-russo delle parolacce
- Хочешь выучить иностранный язык?
- Эти поразительные иностранцы
- Учим греческий алфавит
- Буква "ё" и Лёв Толстой
- Осторожно! Путаю падежи!
- Том Сойер и Гек Финн: в чем крамола?
- Управление эффективностью персонала
- Фамилия и родословная
- Осторожно, подделка!
- Школьные перегрузки
- Иностранный работник: чем он лучше нашего?
- Арабская письменность тюркоязычных народов
- ПДС - несбыточный языковой проект СССР
- Год русского языка
- Оригинал - перевод: "translation" или "transcreation"?
- Непохожий перевод
- Редактирование чужого перевода
- Пример переводческой трансформации
- Хорватский и сербский или сербскохорватский?
- Парацельс
- Стилистическая адекватность перевода
- Самоучитель журналистики
- Do as we preach, not as we do
- Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр
Комментариев нет :
Отправить комментарий