Подписаться на:
Комментарии к сообщению
(
Atom
)
skip to main
|
skip to sidebar
Оглавление блога
Мои координаты
Учебно-наглядное пособие
мои статьи на других сайтах
Обалденные чужие статьи
Архив блога
-
▼
2010
(
502
)
-
▼
декабря
(
39
)
- Душу бы развеять от тоски!
- Гениальные авторы одного хитà
- Пример ЧУДОВИЩНОГО невежества журналистов!
- Говори гамотно (перепост):
- Рабская доблесть
- Неотгаданные буквы
- Несколько фактов об Исландии
- А на каком языке в Австралии говорят?
- Позитивно-негативный заряд на праздники
- Угадайте буквы по прописям:
- Аберрация памяти
- Интонация
- Миллион миллион желтых цыплят...
- Велик могучий русский языка
- Тимур и его команда
- Петушки, Кремль
- Три угадайки автора (переводчика):
- Советская Карелия
- Очередная порция турецких народных премудростей:
- Первый зам
- Записки о галльской войне
- Возвращаясь к теме юмора в переводе:
- Русско-казахский военный разговорник
- Календарь
- Из недочитанного
- Две трудности финского:
- Загадка про Ассанжа:
- Не менее классический текст:
- Не угадаете, увы....
- Мурзилка
- Мундиале, реквием по вувузеле...
- Обратной дороги нет !
- Так ли уж нужно переводить грамотно?
- Пожалуйста, говорите по-русски!
- Черный юмор на актуальную новость:
- Относительно марксизма в языкознании
- Мундиале - 2018 в Самаре
- The Lack of Exposure
- Занимательная лингвистика
-
▼
декабря
(
39
)
Обо мне
Самые пафосные мои посты
- Переводчик и заказчик переводов - как нам найти друг друга?
- Английские переводы "Мастера и Маргариты"
- Итальянские переводы "Мастера и Маргариты"
- 97% переводов - неправильны!
- Почувствуйте разницу!
- Glossario italiano-russo delle parolacce
- Хочешь выучить иностранный язык?
- Эти поразительные иностранцы
- Учим греческий алфавит
- Буква "ё" и Лёв Толстой
- Осторожно! Путаю падежи!
- Том Сойер и Гек Финн: в чем крамола?
- Управление эффективностью персонала
- Фамилия и родословная
- Осторожно, подделка!
- Школьные перегрузки
- Иностранный работник: чем он лучше нашего?
- Арабская письменность тюркоязычных народов
- ПДС - несбыточный языковой проект СССР
- Год русского языка
- Оригинал - перевод: "translation" или "transcreation"?
- Непохожий перевод
- Редактирование чужого перевода
- Пример переводческой трансформации
- Хорватский и сербский или сербскохорватский?
- Парацельс
- Стилистическая адекватность перевода
- Самоучитель журналистики
- Do as we preach, not as we do
- Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр
5 комментариев :
L, T, i, «эсцет», й ?
Никак нет, товарищ майор!
Это прописи из букваря для первого класса...
Поскольку больше желающих поугадывать не оказалось, ответ в студию, пожалуйста!
Вот, см. новый пост: http://perevod99.blogspot.com/2010/12/blog-post_5066.html
Отправить комментарий