Оглавление блога

вторник, 15 января 2013 г.

Откуда есть-пошла звуковая речь?

 
Откуда есть-пошла звуковая речь? Табу на жест!

Летом умер мой бывший коллега-радиомеханик, который в начале 90-х подсказал мне лингвистическую тему: он коллекционировал словари тюремно-блатного, лагерного жаргона (только начали тогда выходить). А поскольку деньги тогда обесценивались со скоростью, как бы не ошибиться, до 1800% в год, тоже стал себе покупать всё на эту тему. И вот, толстый, 1992 года словарь. К нему приложение: Две статьи Лихачева, написанные либо на Соловках, либо сразу после. Одна называется: "Черты первобытного примитивизма воровской речи". 

 
Интересную гипотезу высказывает ДС: якобы, звуковая речь могла появиться в результате табу на жест:

"Рассматривая переход от звуковой речи к жесту в воровской среде, мы пришли к выводу, что жест явился результатом некоторого умолчания, запрета на некоторые слова в звуковой речи. Обращая этот процесс, мы можем предположить, что в переходе от языка жестов к языку звуковому значительную роль играло «жестовое» умолчание, «табу» на жест, и что первые звуковые слова были, в известной мере, эвфемизмами жестов".

Работа впервые опубликована в 1935 г.

Комментариев нет :