Четвероногий интернационал

FUSS = PIEDE = к ноге!
SITZ = SEDUTO = сидеть!
PLATZ = TERRA = место!
STEHE = RESTA in piedi = стоять!
BLEIBE = RESTA (comando un pò ambiguo come interpretazione = poco usato) = стоп, замри (?)!
AUS = LASCIA = брось!
KOMM = VIENI = ко мне!
BRING = PORTA = апорт!
VORAN/VORAUS = AVANTI (io uso il VORAN per non confondere con AUS) = вперед!
SUCH = CERCA = ищи!
GETZ = VAI (lo uso per lanciare l'attacco) = фас!
GIB LAUT = ABBAIA = голос!
RUHE = ZITTO = цыц!
HOP = SALTA = гоп!

SIT - seduto = сидеть!
STAY - fermo = стой!
DOWN - giù = вниз!

seduto (sit, German sitz) = сидеть!
seduto resta (stay sit down) = сядь и сиди!
fermo resta (stay) = стоп, замри!
resta (short form for stay) = стоп!
terra (ground, German platz) = место!
terra resta (stay ground) = лежать!

"Heel" (Walk at flank) = рядом!
"Sit" (sit down) = сидеть!
"Pull" (Pull forward) = тяни!
"Down" (Drop down NOW!) = фу, брось!
"Stand" (Stand still) = стоять!
"Stay" (Stay- do not move!) = стоп, замри
"Watch" (guard-keep an eye on) =
"Brace" (Bear weight-assist)
"Side" (walk on opposite side/ RT. side)
"Front" (Stand at front)
"Up!" (jump up, go up, jump over) = гоп!
"Find" (Find object-seek) = ищи!
"Leave it" (leave alone-ignore object) = фу, не трожь!
"Fooey" (Drop something immediately!) = фу, брось!
"take it" (take object) = взять!
"drop it" (release object) = положь!
"Free!" (You are released from position-relax) = вольно!
and just for fun-
"Good boy/Good dog" = браво! Молодец!
"Play?" (Want to play? reward for work) = играть?

"Heel"= fianco = рядом (ко мне?)!
"Sit" =_sède (?) = сидеть!
"Pull" = tira = тяни!
"Down" = giù = вниз!
"Stand" = stare = стоп, замри!
"Stay" = fermo = стоп, замри!
"Watch" = guarda = охраняй!
"Brace" = porta = принеси!
"Side" = lato = рядом!
"Front" = fronte = ???
"Up!" = su = ап!
"Find" = trova = ищи!
"Leave it" = lascia = не трожь!
"Fooey" = cada = брось!
"take it" = prendi = возьми!
"drop it" = lascia = положи!
"Free!" = ripos = вольно!
"Good boy/Good dog" = bravo / brava = браво!
"Play?" = gioca?

PFUI = фу!
platz = лежать
sitz = сидеть!
stehe = стоять!
aus = прекрати!
bleib = останься/жди!
bring = апорт!
FASS = фас!
FUSS = рядом – фус!
hier = ко мне!
gib laut = голос!
nein = нет!
pass auf = охраняй!
such= ищи!
voraus = вперед!

Сидеть = Sitz
Команды Фу! нет, есть типа нашего Дай = Aus
Команда Лежать и Место = это у немцев фактически одно и тоже = Platz
Ко мне = Hier
Команда Фасс так и будет, но многие используют другие, например = Foran
Апорт = Bring
Рядом = Fuss
Прыжок через барьер = Хопп

Нидерландский (голландский) немножко:

seduto = ZIT = сидеть!
sdraiato = LIG = лежать!
qui = HIER = ко мне!
al piede = VOET = к ноге!
via = WEG = брысь!

В общем, по находкам в сети судючи, большинство итальянцев используют немецкие команды, итальянские эквиваленты а) длиннее, б) не устаканились пока.