Вот, сейчас по радио загадка для слушателей: португальские мореплаватели в эпоху географических открытий развили столь бурную активность, что не хватало каботажных лоцманов и брали даже неграмотных, которые не знали где "право", где "лево". И им борта судна помечали - один луком, другой - чесноком (ну как "сено" - "солома" в русской армии 18 века). А я вспомнил, когда в Куйбышевском оперном театре
мебельщиком-реквизитором недолго работал, там схожая проблема: право и лево - это как смотреть: со сцены или из зала. И посему, одну сторону сцены назвали "Волга", а другую "Тихон", и все декорации с тыльной стороны были помечены буквами "В" или "Т", чтобы рабочие сцены, даже новички, знали, что куда нести.
Комментариев нет :
Отправить комментарий