В 1982-83 гг. по молодости работал лаборантом в НИИ по нефтеразведке. В нашей лаборатории некоторым кандидатам - докторам технических наук посчастливилось поработать в Ираке, в Ливии (посчастливилось - это по "Волге"). В середине 70-х: и Саддам еще был живой и Каддафи еще довольно здоров был рассудком...
Ирак: вдруг исчезает (перестает приходить на работу) иракский коллега, с которым еще вчера работали. Остальные его иракские коллеги делают, как ни в чем не бывало, вид, что его и не было вообще никогда! Особенно свирепо Саддам тогда по коммунистам прошелся. Зюганов, ау!!! Ну и, типа, не единичные случаи, а пàчечные.
Ливия: Этот ливийский Кастро любил речи произносить по поводу и без. Уже цитировал Егор Тимурыча про Фиделя (папа его, генерал, там был при делах, Федя в СССР к ним лично в гости приходил): "Демагог, способный часами говорить ни о чем". Так вот, типа: "Вчера - всё нормально. Приходим утром на работу, никто с нами не здоровается, игнорируют". Оказывается, Муаммар вчера речь толкнул, прошёлся по адресу коммунизма и Советского Союза. Недели через две оттаивают, постепенно, начинают снова здороваться. До следующей речи.
Ну, много было стран, "избравших некапиталистический путь развития" [А у наших-то - радости - полные штаны!]. Сиад Баррэ (Сомали) - человеколюб, гурман, говорят, людей кушал...
понедельник, 21 февраля 2011 г.
Арабские менталитеты - актуально
Ярлыки:
ирак
,
итальянский переводчик
,
Ливия
,
перевод со словенского
,
с сербскохорватского
,
с хорватского
,
самара
Подписаться на:
Комментарии к сообщению
(
Atom
)
Комментариев нет :
Отправить комментарий