Three girlицы под windoм
Пряли поздно eveningом.
Кабы я была queen'ница –
Speechет firstая girlица,
Я б для fatherа-kingа
Super-session собрала!
"Кабы я была kingица, –
Speechет secondья girlица, –
Я б на весь бы world одна
Super Rifle наткала".
"Кабы я была kingица, –
Speechет thirdая girlица, –
Я б для fatherа kingа
Childrанёнка родила".
Только speakануть успела
Door тихонько заскрипела
Into room вошел хиппарь
This был country-государь.
Father-кing в светлицу входит,
К third girlице он подходит.
Speach последней посему
Very Like-нулся ему!
Енеус ностер маґнус панус
І славний троянорум князь,
Шмигляв по морю, як циганус,
Ад те, о рекс, прислав нунк нас.
Роґамус, доміне Латине,
Нехай наш капут не загине,
Пермітте жить в землі своєй,
Хоть за пекунії, хоть ґратіс,
Ми дякувати будем сатіс
Бенефіценції твоєй.
І.Котляревський «Енеїда»
Комментариев нет :
Отправить комментарий