Подписаться на:
Комментарии к сообщению
(
Atom
)
skip to main
|
skip to sidebar
Оглавление блога
Мои координаты
Учебно-наглядное пособие
мои статьи на других сайтах
Обалденные чужие статьи
Архив блога
-
▼
2010
(
502
)
-
▼
июля
(
36
)
- Реплика на пост коллеги по тарифам
- Рецензирование чужих переводов
- На горит трава
- Школа Хогвардс
- Официальные русские названия иностранных государст...
- Глоссарий терминов по швейной фабрике
- Что слышал - слышал:
- Разговорник по сексу
- So sorry
- Голь на выдумки хитрà
- Павич. Технический перевод. Женский вариант
- Интересный и полезный сайт по языкам и переводам
- Наноинновации
- Лесная газета. Виталий Бианки
- Почёт вместо денег: чья идея? наша или их?
- Подскажите, господа
- Сегодня есть, а завтра - были! Твитт
- Павич. Русский словарь . Женский вариант
- Земную жизнь пройдя наполовину
- Лодка скорой помощи
- Курьёз!
- Дебильные переводизмы - 7
- Берёза
- Знаточество
- Письма о разных делах
- Говор негров штата Миссури
- Чуден Днепр при тихой погоде
- В постоялом доме
- Дебильные переводизмы - 6
- На постоялом дворе
- Вежливыя выражения
- Самарское краеведение
- У сложных задач не бывает простых решений
- Социологи - о самой читающей стране
- Объяснительные
- Придумал новую кулинарную технологию
-
▼
июля
(
36
)
Обо мне
Самые пафосные мои посты
- Переводчик и заказчик переводов - как нам найти друг друга?
- Английские переводы "Мастера и Маргариты"
- Итальянские переводы "Мастера и Маргариты"
- 97% переводов - неправильны!
- Почувствуйте разницу!
- Glossario italiano-russo delle parolacce
- Хочешь выучить иностранный язык?
- Эти поразительные иностранцы
- Учим греческий алфавит
- Буква "ё" и Лёв Толстой
- Осторожно! Путаю падежи!
- Том Сойер и Гек Финн: в чем крамола?
- Управление эффективностью персонала
- Фамилия и родословная
- Осторожно, подделка!
- Школьные перегрузки
- Иностранный работник: чем он лучше нашего?
- Арабская письменность тюркоязычных народов
- ПДС - несбыточный языковой проект СССР
- Год русского языка
- Оригинал - перевод: "translation" или "transcreation"?
- Непохожий перевод
- Редактирование чужого перевода
- Пример переводческой трансформации
- Хорватский и сербский или сербскохорватский?
- Парацельс
- Стилистическая адекватность перевода
- Самоучитель журналистики
- Do as we preach, not as we do
- Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр
Комментариев нет :
Отправить комментарий