Оглавление блога

суббота, 26 марта 2011 г.

Кстати, Фрост


Роберт Фрост - САМЫЙ великий американский поэт. Там никого просто рядом не стояло.

Впервые начал сочинять стихи (не упадите!) в возрасте 42 лет. Бродский в нобелевской речи про него посетовал: "заслужил, а не дали!"

A Considerable Speck

I have a mind myself and recognize

Mind when I meet with it in any guise

No one can know how glad I am to find

On any sheet the least display of mind.

Я сам разумен и ценю весьма

Любое проявление ума.

О, я готов облобызать страницу,

Найдя на ней разумную крупицу!



Сюжет стиха: букашка на белом листе бумаги. Заметалась: то бежит, то притворяется мёртвой. В общем, жить хочет, как и автор.

Комментариев нет :