Оглавление блога

понедельник, 28 марта 2011 г.

Канун 1 апреля

На Башорге 1 апреля празднуют как чисто лингвистический праздник:
То на белорусский всю страницу за этот день переведут, то на украинский... Но только на 1 день, потом - статус-кво. Вот, случайно на моем компьютере в целости и сохранности завалялось:


ххх-прыйшоў штраф за перавышэнне хуткасці з фатаграфіяй
ххх-фотка тамака такая якасная
ххх-я на ёй клёва выйшла O:-)

ххх- пришёл штраф за превышение скорости с фотографией

ххх- фотка там такая качественная
ххх- я на ней клёво вышла O:-)

XXX: а я ўжо паўгода на з#. самае дурное, калі прыходзіш з музучылішча ў універ і па звычцы пачынаеш абзываць яго да-дыезам.)

XXX: а я уже полгода на 3#. хуже всего, когда приходишь из музучилища в универ и по привычке начинаешь обзывать его до-диезом.)

<Revan>: Гэта што, у нас у тэхаддзеле доўга вісела фотка сістемніка без вечка, усярэдзіне яго - дзве бутэлькі піва. Подпіс пад гэтым абвяшчала: "Паважаныя кліенты! Пераканаўчая просьба прыносіць абсталяванне на рамонт выключна Ў ПОЎНАЙ КАМПЛЕКТАЦЫІ!"
<Revan>: Піва і праўда часам прыносілі...
<Alf>: Правільныя драйвера для одміна - заклад надзейнай працы вашага абсталявання, чэ )

<Revan>: Это что, у нас в техотделе долго висела фотка системника без крышки, в котором внутри - две бутылки пива. Подпись под ним гласила: "Уважаемые клиенты! Убедительная просьба приносить оборудование на ремонт исключительно ПОЛНОСТЬЮ УКОМПЛЕКТОВАННЫМІ!"
<Revan>:
Пиво, и правда, иногда приносили...
<Alf>:
Правильные драйвера для админа - основа надежной работы вашего оборудования, а чё )

xxx: Купілі печыва, толькі з-за назовы
xxx: Печыва Неспадзеўка з начыннем х/з №4

xxx: Купили печенья только из-за названия
xxx:
Печенье "Сюрприз" с начинкой х/з №4

<xxx> Той хто жыве мінулым - асуджаны паўтараць яго памылкі
<yyy> А той, хто сучаснасцю - асуджаны здзяйсняць прынціпально новыя, недаступнай раней разбуральнай сілы памылкі

<xxx> Тот, кто живёт прошлым обречен повторять его ошибки.
<yyy>
А тот, кто живет настоящим - обречен совершать новые ошибки, недоступной ранее разрушительной силы

xxx:
Спадзяюся ўсё нармалёва? усё працуе?
yyy:
Ды ўсё выдатна. Народ вельмі задаволены. Праўда дырэктар зараз жадае адну з дзяўчынак звольніць за непатрэбнасцю - ты бы ведаў як яна на мяне глядзіць... )

xxx:
Надеюсь, всё нормально, всё работает?
yyy:
Да, все отлично. Народ очень доволен. Правда, директор сейчас хочет уволить одну из девушек за ненадобностью... ты бы видел, как она на меня смотрит... )

yyy: ты хоць зразумеў хто я?
xxx: так
yyy: не адгадаў

yyy: ты хоть понял, кто я?

xxx: да
yyy: не угадал!

kravich: у мяне дробная гуказдымальнікам працуе
kravich: вязеш яе ў калысцы, а яна гудзіць сабе пад няроўнасці дарогі )

kravich: моя мелкая звукоснимателем работает
kravich:
везешь ее в коляске, а она орет в такт неровностям дороги )

Igaron: Я стала сплю пры ўключаных кампах. Што хаты, што на працы.

Igaron: Я постоянно сплю при включенных компах. Что дома, что на работе.

<fgfnfngtfdgf> Прывітанне!!! мяне клічуць Аленка
<woddy> а па ніку і не скажаш...

<fgfnfngtfdgf> Привет!!! меня зовут Алёнка
<woddy>
а по нику сроду бы не догадался

Кірыллка: Наогул цалкам алкаголь выводзіцца з крыві толькі праз 21 дзень.
Neko: Ага... гэта значыць ніколі...

Кириллка: Вообще алкоголь полностью выводится из крови только через 21 день.
Neko:
Ага...Это значит - никогда...

<Мацвей> Калі бы матэматыка была бы такім жа мастацтвам як музыка, то ў пераходах або тамака на вуліцы стаялі бы матэматыкі і даказвалі тэарэмы, а ім дробязь бы за гэта кідалі.

<Мацвей> Если бы математика была искусством, как музыка, то в переходах или на улицах стояли бы математики и доказывали теоремы, а им бы за это мелочь бросали.

Комментариев нет :