Оглавление блога

четверг, 19 декабря 2013 г.

Competitive landscape 191213



Students in the top 5 per cent of the fitness rankings scored 36 percentile points higher on standardised academic tests than students ranked in the bottom 5 per cent.
Результаты стандартных тестов на проверку усвоенных знаний у 5% самых физически развитых школьников в среднем на 36% выше, чем у 5% наименее физически развитых.
The people who use these symbols do better on the competitive landscape than people who don’t.
Умение оперировать символами дает индивиду конкурентное преимущество по сравнению с теми, кто этого делать не умеет.
Similar results come from the records of 1.2 million men who enlisted for military service in Sweden between 1950 and 1976, which allowed researchers to compare the men’s physical education grades at 15 with their cardiovascular performance at 18.
В Швеции сохранились данные о миллионе двухстах тысячах юношей, призванных на военную службу в 1950-1976 годах. По ним ученые сравнили уровень их физического развития в 15 лет и состояние сердечно-сосудистой системы в 18 летнем возрасте.

Комментариев нет :