Hôtels

В угадайку никто что-то не хочет играть. Мне и самому надоело, вот вам ответ:

Hotele	Hôtels
Pokój owdowiał Widok niczego Każdy tu sobie Płatne pierwszego	La chambre est veuve Chacun pour soi Présence neuve On paye au mois
Czy gość zapłaci Właściciel w trwodze Tam i z powrotem Waham się w drodze	Le patron doute Payera-t-on Je tourne en route Comme un toton
Mój sąsiad brzydal Pali swój gorzki Tytoń angielski Turkot dorożki	Le bruit des fiacres Mon voisin laid Qui fume un âcre Tabac anglais
O Lawalierko Chroma w kąciku Kpisz z mych paciorków Nocny stoliku	O La Vallière Qui boite et rit De mes prières Table de nuit
Wszyscy my razem W ludnym hotelu Tak znamy język Jak na Babelu	Et tous ensemble Dans cet hôtel Savons la langue Comme à Babel
Sprawdzaj czy w zamku Klucz przekręciłeś Każdy sprowadza Jedyną miłość	Fermons nos portes À double tour Chacun apporte Son seul amour