Кто ленится сам (как я) прочитать "Поминки по Финнегану" (Finnegans Wake), вот вам хорошая ссылка на краткое содержание предыдущих серий:
http://sp-issues.narod.ru/2/belyaev.htm
Там преамбула Ричарда Эллманна в переводе Беляева, и отрывок, в его же.
У меня есть книга - параллельные тексты примерно трети романа итальянский / английский. На новогодние праздники сделаю пару отрывков в две колонки, для знающих итальянский.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению
(
Atom
)
Комментариев нет :
Отправить комментарий