Оглавление блога

вторник, 23 апреля 2013 г.

Мбеки

 
Мбеки

А вот слышал или читал где-то, что брат Мбеки, предыдущего президента ЮАР, в одном из интервью широкомасштабно высказался по поводу того, что при колонизаторах (в начале 60-х) африканцам (всем, не ЮАР именно имелась в виду), жилось лучше (продолжительность жизни, и ты пы). А вот автохтонные-то правители, и отрываются на всю катушку. Ну, типа, сам Мбеки так думал, но по должности не мог себе позволить такое сказать, поручил родному братцу.

Мой перевод на русский: грабеж лучше воровства.

Рифма: Татары написали в Верховный Совет СССР с просьбой отменить поговорку: "Незваный гость хуже татарина", как оскорбляющую их национальные чувства.

Верховный внял, постановил, вместо "Незваный гость хуже татарина", русская народная поговорка отныне должна звучать так: "Незваный гость лучше татарина".

А что при татарах Руси жилось лучше, чем при Иване Грозном (вырезал почти всё население Новгорода!) - как пить дать!

Комментариев нет :