Оглавление блога

среда, 16 июля 2014 г.

Тест Тюринга


Тест Тюринга
Turing test

Вот отрывки из сообщений, взятые с первых попавшихся новостных сайтов:

"A computer would deserve to be called intelligent if it could deceive a human into believing that it was human," said Turing.

Согласно условиям теста Тьюринга, он считается пройденным, если программе удастся убедить в своей человечности хотя бы 30% судей в процессе 5-минутного текстового общения.

Компьютерная программа, имитирующая 13-летнего украинского мальчика, впервые в истории прошла тест Тьюринга, сообщается на сайте Университета Рединга, где и состоялись испытания.
В субботу, 7 июня, компьютерная программа по имени "Евгений Гусман" смогла обмануть 33% судей, заставив их поверить в то, что они общаются с настоящим подростком с Украины, который, как уточняет The Verge, "любит гамбургеры и конфеты".

Попробуйте побыть "в шкуре" собеседника незнамо кого: то ли машинного переводчика, то ли любимой родственницы сотрудника солидного научного журнала, окончившей вуз по лингвистической специальности. Я и сам в растерянности и не знаю...

The sent manuscripts don’t come back and aren’t reviewed.

The opinion of edition can no coincide with opinion of the author.

The article deals with awareness, where reveal the main content of the essence, structure of proper behavior in content of the essence, structure of proper behaviour.

THE PRINCIPLE OF COMMERCIALIZATION OF UNIVERSITIES AS THE MAIN FACTOR OF POOR RECEIVING LEGAL EDUCATION

The problem of obtaining the graduates of law schools and faculties of poor education is not until now the legislator continues to go in determining the reasons for higher education based on the commercialization of university policy.

Identify deficiencies legal definition for the term holding; fragmented and, as a consequence, the inefficiency of the legal regulation of the holding of relations.

To ensure the implementation of the injunction relief in the context of the problem responsibility spectators sports events can primarily through various technical and organizational means.

The article considers some aspects of the legal theory court prohibited.

This article analyzes the nature of the transaction of debt forgiveness.

The problems encountered in the establishment of the tribunal .

It is noted that one should distinguish relations in trust-tion, external or insolvency management, from relations with the direct bankruptcy.

The article is a response and in the same time is open to academic and public discussion of the proposal, addressed not only to the scientists constitutionalists and civil society in modern Russia, but also to operate total power.

The idea, which needs to be discussed is the replacement of the Constitution is a Public agreement between civil society and the state.

Поупражняйтесь, если хотите, в переводе этих сентенций обратно на русский.

В одном из следующих постов приведу эти фразы параллельно с их русскими исходниками.

Комментариев нет :