репродуцированный журнал

А вот кто-нибудь из молодых коллег знает, что такое "реферативный журнал"? Кто нет, того - в Гугол!!!

А что такое "репродуцированный журнал" вам даже Гугол не расскажет! Слушайте сюда:

Вот издается, например, в ФРГ журнал "Функшау" (Радио). Цветная печать, на глянцевой бумаге, куча рекламы. А недалеко от него кучумает себе Советский Союз, небогатый, но: амбициозный!!!

И охота ему обогнать не Португалию даже, а аж саму Америку!!! И от своих щедрот, позволяет своим российским инженерам, наученным в школе (!!!) немецкому языку, подписаться даже на этот буржуйский журнал Функшау. А чтобы не разорять семейный бюджет того инженера - просто перепечатывает его раз в раз на оберточной бумаге в один цвет. Без цензуры, вся реклама остается, только в черно-белом варианте.

Эх, были у меня эти Функшау и черные, и цветные. Похоже, выкинул все давно... Не найду что-то...