Да вот был коллега, увлекавшийся, причем не только феней. Это он меня сподвиг на коллекционирование (шучу!) словарей фени. В горбачевские времена. Наложенным платежом по почте. На книжной толкучке, и т.п.
1) Не подлежит оглашению. Словарь жаргона преступников. Блатная музыка. Народный комиссариат внутренних дел. Составил по новейшим данным С.М. Потапов. Москва - 1927, 196 стр.
2) Словарь лагерно-тюремно-блатного жаргона. Речевой и графический портрет советской тюрьмы, М., 1992.
448 стр. + краткий каталог блатных татуировок
3) Толковый словарь уголовных жаргонов. Под общей редакцией Ю.П. Дубягина и А.Г. Бронникова. М., 1991.
4) Словарь воровского языка
Выражения, слова, татуировки, жесты. НИЛПО - 1991
5) Лев Мильяненков. По ту сторону закона. Энциклопедия преступного мира. СПб, редакция журнала "Дамы и господа". 1992 г.
Ну, и там еще может 1-2 книжки в тему, лень сейчас с книжных полок выковыривать...
Повод: на узтранслейшнз очередное чудо:
Комментариев нет :
Отправить комментарий