Оглавление блога

понедельник, 14 октября 2013 г.

Громкий разговор


Громкий разговор

Вот сегодня, по поводу вчерашних событий в Москве, слушательница звонит на радио и жалуется, что иноязычные громко разговаривают в маршрутке.

Робяты, но ведь 30-40 лет назад лингвисты уже ДОСТОВЕРНО установили, что человек любой национальности, оказавшись в иноязычной среде, начинает разговаривать ГРОМЧЕ. Он усвоил, что его здесь никто НЕ ПОНИМАЕТ, а подсознательно ВОСПРИНИМАЕТ, как если бы его никто здесь НЕ СЛЫШАЛ! Он говорит, как если бы он был среди глухих. И русские, в Норвегии или в Париже, и итальянцы в той же Норвегии, или в том же Париже! Он / она делают это не НАРОЧНО, а рефлекторно! Не от плохого воспитания! "Чисто машинально", как Шура Балаганов в "Золотом теленке".

Ребята, давайте жить дружно!

Комментариев нет :