Оглавление блога

суббота, 8 июня 2013 г.

Еще немножко

Еще вот парочка, наверное, последняя. Самому уже надоела тема. Сколько можно?

Which is not to say that inflation did not occur, he adds. “Based on polarisation measurements, you will never be able to refute inflation.”

Это не будет означать, что этой фазы не было. Для доказательства ее несуществования, измерения уровней поляризации не годятся.

Witnessing how scientists like Bxxx leave their comfortable homes for months on end to live a spartan life at the bottom of the world makes you realise how serious they are about the quest for a firm proof of inflation.

Раз ученые, как Бxxx, готовы на месяцы покидать свои уютные дома и жить в спартанских условиях на краю земли, значит, для них действительно очень важно найти доказательство стадии быстрого расширения вселенной.

Комментариев нет :