Оглавление блога

суббота, 8 сентября 2012 г.

Народ безмолвствует

Просто привспомнил, что где-то читал или слышал, причем из источника столь авторитетного, что никаких сомнений не вызвал ДАЖЕ у меня, что в оригинальной рукописи у Пушкина было "Народ ликует", а на "безмолвствует" он был вынужден исправить по настоянию цензора. Все-таки на дворе была уже династия Романовых, а не Годуновых... Получилось даже красивее, величественнее... Хотя "ликует" было правдоподобнее, ближе к реальности. И не только нашего народа. Народы, любые, вообще больше любят ликовать, чем безмолвствовать.

Комментариев нет :