Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
All happy families are alike, every unhappy family is unhappy in its own fashion.
Все смешалось в доме Облонских.
Everything has been confused in the Oblonsky's household
Для Левина также легко было узнать Кити в этой толпе, как розан в крапиве.
For Levin it was easy to recognize Kitty in this crowd as if she was a rose among nettles.
Комментариев нет :
Отправить комментарий