Оглавление блога

четверг, 11 декабря 2014 г.

Подборки постов по отдельным языкам


Вот решил, для удобства моего, и читателей блога, в нескольких постах (чтобы избежать перегрузки) сгруппировать посты о / по отдельным языкам, имеющие отношение к тому или иному языку, так или иначе его касающиеся. Чтобы интересующиеся не "выуживали" подолгу нужные.

Белорусский
Мастер перевода
http://perevod99.blogspot.ru/2010/05/blog-post_3691.html
(про белорусский перевод Мастера и Маргариты)
Занимательная лингвистика
http://perevod99.blogspot.ru/2010/12/blog-post.html
Снова о разговорниках
http://perevod99.blogspot.ru/2009/05/blog-post_07.html
Сводная таблица славянских названий месяцев
http://perevod99.blogspot.ru/2008/01/blog-post_1399.html
Канун 1 апреля
http://perevod99.blogspot.ru/2011/03/1.html
Будь проще, и люди потянутся к тебе!
http://perevod99.blogspot.ru/2010/11/blog-post_22.html
Пешы па олбански граматна
http://perevod99.blogspot.ru/2010/11/blog-post_21.html
В Бобруйск! Все в Бобруйск!
Лопух, как слышишь меня? Приём!
http://perevod99.blogspot.ru/2010/11/blog-post_8497.html

Болгарский
Непереводимая игра слов
http://perevod99.blogspot.ru/2008/07/blog-post_18.html
Учим болгарский язык на кухне
http://perevod99.blogspot.ru/2011/05/blog-post_08.html
На какой машине мы летим?
http://perevod99.blogspot.ru/2009/06/blog-post_13.html
Интересный случай интерференции алфавитов
http://perevod99.blogspot.ru/2010/10/blog-post_6476.html
Маленький принц на 20 языках
http://perevod99.blogspot.ru/2010/08/20.html
Волшебный ресурс, рекомендую!
http://perevod99.blogspot.ru/2009/11/blog-post_26.html

Чешский
Svetova literatura
http://perevod99.blogspot.ru/2009/02/svetova-literatura.html
Чапек и чешский язык
http://perevod99.blogspot.ru/2010/03/blog-post_28.html
Индивидуальный словарный запас - 2
http://perevod99.blogspot.ru/2010/02/2.html
Мастер и Маргарита vs Mistr a Marketka
http://perevod99.blogspot.ru/2010/06/vs-mistr-marketka.html
Лингвистическая мозаика
http://perevod99.blogspot.ru/2011/03/blog-post_1663.html
Календарь "Славянские названия месяцев" (+турецкие)
http://perevod99.blogspot.ru/2011/11/blog-post_8952.html
 
Греческий
Учим греческий алфавит
http://perevod99.blogspot.ru/2008/10/blog-post_28.html
Апоэтичные языки и культуры
http://perevod99.blogspot.ru/2011/12/blog-post_17.html
Цитата дня
http://perevod99.blogspot.ru/2012/08/blog-post_687.html
Угадайка: что не так?
http://perevod99.blogspot.ru/2011/01/blog-post_27.html
Жить во времена перемен
http://perevod99.blogspot.ru/2008/02/xix-xix-savremenik-delo-1991-hodder-and.html
Димотика vs кафаревуса
http://perevod99.blogspot.ru/2011/05/vs.html
Письмо греческого мальчика
http://perevod99.blogspot.ru/2010/03/blog-post_7179.html
Греческо-русский, русско-греческий разговорник для заключенных
http://perevod99.blogspot.ru/2014/09/blog-post_82.html

Исландский
Норвежцы - в Исландии, Исландцы в Америке
http://perevod99.blogspot.ru/2010/11/blog-post_1785.html
Русско-исландский военный (!) разговорник
http://perevod99.blogspot.ru/2010/11/blog-post_08.html
Исландский язык: параллельные тексты
http://perevod99.blogspot.ru/2009/01/blog-post_05.html
Пособие по исландскому, 2
http://perevod99.blogspot.ru/2009/01/2.html
Тексты пособия по исландскому языку
http://perevod99.blogspot.ru/2009/01/blog-post_07.html
Мастерство перевода
http://perevod99.blogspot.ru/2009/01/blog-post_02.html
Несколько фактов об Исландии
Русско-исландский американский военный разговорник - 2
http://perevod99.blogspot.ru/2010/11/2.html

Турецкий язык
Нос майора Ковалева
http://perevod99.blogspot.ru/2007/11/blog-post_7754.html
Параллельные Маленькие Принцы: турецкий / русский
http://perevod99.blogspot.ru/2011/11/blog-post_29.html
Краткий турецко-русский и русско-турецкий словарь-разговорник для заключенных
http://perevod99.blogspot.ru/2009/02/blog-post_19.html
Турецкая языковая реформа - катастрофический успех
http://perevod99.blogspot.ru/2009/04/blog-post_09.html
Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр
http://perevod99.blogspot.ru/2007/12/blog-post_12.html
Очередная порция турецких народных премудростей:
http://perevod99.blogspot.ru/2010/12/blog-post_7386.html
Ритмический рисунок речи
http://perevod99.blogspot.ru/2009/08/blog-post_30.html
Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр
http://perevod99.blogspot.ru/2007/12/blog-post_12.html
Для изучающих турецкий язык
http://perevod99.blogspot.ru/2007/12/blog-post_28.html
Краткий русско-турецкий военный разговорник
http://perevod99.blogspot.ru/2011/11/blog-post_16.html
Русско-турецкий военный разговорник
http://perevod99.blogspot.ru/2011/11/blog-post_4946.html
Учебник турецкого языка, 1944 год
http://perevod99.blogspot.ru/2007/12/blog-post_22.html
Из учебника турецкого языка 1941 г.
http://perevod99.blogspot.ru/2011/11/1941.html
Несколько упражнений из учебника турецкого языка 1941 года
http://perevod99.blogspot.ru/2008/06/1941.html
Учебник старой турецкой письменности
http://perevod99.blogspot.ru/2008/09/blog-post.html
Луковый суп
http://perevod99.blogspot.ru/2014/09/blog-post_21.html
Здоровое питание: турецкие блюда
http://perevod99.blogspot.ru/2014/09/blog-post_17.html
турецкий поэт Фазыл Хюсню Дагларджа
http://perevod99.blogspot.ru/2008/01/faz-h-da-1914-tanr-ben-o-ozan-ben-tanr.html
Для изучающих турецкий язык
http://perevod99.blogspot.ru/2007/12/blog-post_28.html
Турецкие слова с ударением не на последнем слоге
http://perevod99.blogspot.ru/2011/03/blog-post_776.html
Турецкие танка:
http://perevod99.blogspot.ru/2011/03/blog-post_04.html
Проблема есть, и будет долго - 2
http://perevod99.blogspot.ru/2012/07/2.html
Проблема родственных браков
http://perevod99.blogspot.ru/2011/11/blog-post_11.html
Ярмарка тщеславия
http://perevod99.blogspot.ru/2008/09/blog-post_29.html
Гагаузско-русский разговорник
http://perevod99.blogspot.ru/2008/09/blog-post_26.html

Продолжу подборки в другом посте.

Комментариев нет :