Подписаться на:
Комментарии к сообщению
(
Atom
)
skip to main
|
skip to sidebar
Оглавление блога
Мои координаты
Учебно-наглядное пособие
мои статьи на других сайтах
Обалденные чужие статьи
Архив блога
-
▼
2012
(
393
)
-
▼
октября
(
20
)
- день памяти жертв политических репрессий
- Донный аварийный люк
- Кто организовал вставание?
- Еще о Берлускони
- Биоргафия Берлускони, 2003 г.
- Дубровка
- Фильмоскоп - что за зверь?
- Праздники и подарки
- Ликбез. Электрика
- Культ карго
- Летят утки...
- Как трудно распознать замаскированную цитату!
- В реальном выражении
- Трудности перевода картинок без слов
- Грузди бы делать из этих людей...
- Save our language!
- Курение - убивает!
- Эрнест Хемингуэй и советская цензура
- Кто вы?
- Из журнала "Архетип" № 1, 1996
-
▼
октября
(
20
)
Обо мне
Самые пафосные мои посты
- Переводчик и заказчик переводов - как нам найти друг друга?
- Английские переводы "Мастера и Маргариты"
- Итальянские переводы "Мастера и Маргариты"
- 97% переводов - неправильны!
- Почувствуйте разницу!
- Glossario italiano-russo delle parolacce
- Хочешь выучить иностранный язык?
- Эти поразительные иностранцы
- Учим греческий алфавит
- Буква "ё" и Лёв Толстой
- Осторожно! Путаю падежи!
- Том Сойер и Гек Финн: в чем крамола?
- Управление эффективностью персонала
- Фамилия и родословная
- Осторожно, подделка!
- Школьные перегрузки
- Иностранный работник: чем он лучше нашего?
- Арабская письменность тюркоязычных народов
- ПДС - несбыточный языковой проект СССР
- Год русского языка
- Оригинал - перевод: "translation" или "transcreation"?
- Непохожий перевод
- Редактирование чужого перевода
- Пример переводческой трансформации
- Хорватский и сербский или сербскохорватский?
- Парацельс
- Стилистическая адекватность перевода
- Самоучитель журналистики
- Do as we preach, not as we do
- Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр
Комментариев нет :
Отправить комментарий