Оглавление блога

воскресенье, 7 декабря 2008 г.

Мифы русской грамматики

Нашел в сети остроумный текст, вот пара цитат ("яти" на "е" заменил, а то мой Ворд бунтует):

"Утверждается, что русскіе глаголы имеютъ якобы формы трёхъ времёнъ -- настоящаго, прошедшаго и будущаго, и что въ этих временахъ глаголы будто-бы изменяются по лицамъ и числамъ. Имеются якобы наклоненія изъявительное, повелительное и сослагательное. У имёнъ прилагательныхъ, дескать, какъ и во всехъ "цивилизованныхъ" языкахъ, имеется три степени сравненія -- положительная, сравнительная и превосходная. Наконецъ, вымышляютъ существованіе звательнаго падежа имёнъ существительныхъ"...

"Начнёмъ съ глаголовъ... Вотъ уже въ этой фразе мы видимъ глаголъ "начать". Какая-же у этого глагола форма настоящаго времени? Такой, очевидно, нетъ: находимъ лишь выраженіе будущаго действия ("мы начнёмъ") и прошедшаго ("мы начали"). Просящееся на языкъ "мы начинаемъ" относится къ глаголу "начинать". Но, может быть, тогда у этого глагола есть все три времени? Тоже нетъ: "начинали" и "начинаемъ" -- его единственныя две временныя формы. Считать фразу "мы будемъ начинать" особою формой глагола было-бы вообще неестественно: ведь можно сказать, что "мы решили начинать...", или "мы раздумали начинать..." и такъ далее. Было-бы странно считать все подобныя фразы различными формами глагола "начинать" -- темъ более, что самъ глаголъ въ этихъ случаяхъ никакъ не изменяется"...

Вот ссылка на этот текст

Вот еще интересная подборка, где я, собственно, этот текст и нашел: "Fun things English and Russian"

Комментариев нет :