Основы православной культуры

Вдогонку посту "О свиньях и жемчуге..."

Купил книгу В.А. Коток "Итальянско-русский, русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений", издательства "Восток-Запад", АСТ, 2008

Кроме "Итальянско-русского словаря пословиц и поговорок" и
"Русско-итальянского словаря пословиц и поговорок", там есть еще и раздел "Крылатые слова и выражения", где читаем, например:

Башня из слоновой кости - Выражение принадлежит французскому поэту и критику Сент-Бёву...

Буря в стакане воды - Выражение принадлежит французскому мыслителю Монтескье...

Время - деньги - афоризм Б.Франклина...

Все жанры хороши, кроме скучного - Афоризм Вольтера из предисловия к его комедии в стихах "Блудный сын"...

Другое я - Alter ego - выражение принадлежит греческому философу Зенону. Означает: ближайший друг.

Между молотом и наковальней - Заглавие романа немецкого писателя Ф.Шпильгагена.

Взявшие меч - мечом погибнут - Выражение из Евангелия (Матф., 26,52)

Кто сеет ветер, пожнет бурю - Выражение возникло из Библии "Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю" (Книга пророка Осии, 8.7).

То есть, с одной стороны автор (он или она - по книге выяснить не удается, имени-отчества, как это было положено в советские времена, в выходных данных книги нет, только инициалы) настолько эрудирован(а), что знает не только Вольтера и Франклина, но даже и Ф.Шпильгагена.

С другой стороны, он(а) настолько не надеется на общекультурную эрудицию читателя, что указывает источник евангельской и библейской цитат. Увы, только этих двух!

Все остальные весьма многочисленные евангельские и библейские цитаты в книге приведены без указания источника. Невольно напрашивается вывод, что автору просто невдомек, что и

Бесплодная смоковница

Бросать камень

В поте лица

Всякой твари по паре

Выпить чашу до дна (испить!)

Построить дом на песке

Жнет, где не сеял

Зарыть талант в землю

Камень преткновения

Козел отпущения

Краеугольный камень

Масличная (оливковая) ветвь

Не хлебом единым жив человек

Несть пророка в отечестве своем

Нищие духом

Отряхнуть прах от ног своих

Соль земли

Суета сует

Умывать руки

Хлеб насущный

Хранить как зеницу ока

и некоторые другие

тоже библейского и евангельского происхождения! Ей-богу, если ввести в школе предмет "Основы православной культуры", времени у школьников он отнимет самую малость, зато пользы от него - целый вагон!