Оглавление блога

пятница, 2 мая 2014 г.

Он чё, дурак?


Dear Sir,
thank You for Your answer.
I did'nt follow the links You indicated in Your message.
Excuse me, but there is a mistake in Your text: You wrote: .. I have send to you...".
You better should write:"...I have sent...".

Thank's again and  kind regards
Dieter

Он чё, дурак?
Он чё думает, что безошибочно говорит и пишет на русском (неродном!) языке? Ни одной опечатки? А на родном немецком? А я - в 3 часа ночи и не совсем трезвый. Где уж углядеть...
Да и русские журналисты, учителя, переводчики, см. мой пост:

посты из серии "Дебильные переводизмы":
Дебильные переводизмы - 6
http://perevod99.blogspot.ru/2010/07/6.html
Дебильные переводизмы - 4
http://perevod99.blogspot.ru/2010/06/4.html
и далее по списку.

говорят и пишут неграмотно на родном русском литературном языке! Путая падежи, управление, словоупотребление, согласования. Нет навыка просто. Подавляющее большинство! Ощущение (грустно-пичалька) - я последний из могикан.

Кстати, Ю и Ё, насколько я знаю, по-аглицики НЕ принято писать с заглавной.
Обиды нет. Скушно на этом свете, господа. Гоголь.

1 комментарий :

Yummie Dummy комментирует...

да и thanks пишется совсем не так, как написал этот граммар-наци хренов :)