Подписаться на:
Комментарии к сообщению
(
Atom
)
skip to main
|
skip to sidebar
Оглавление блога
Мои координаты
Учебно-наглядное пособие
мои статьи на других сайтах
Обалденные чужие статьи
Архив блога
-
▼
2013
(
323
)
-
▼
ноября
(
50
)
- Меняется ли личность при изучении иностранных языков?
- E' un giorno di luto per la traduzione
- Домохозяйство
- Новости финского радио на классической латыни
- Вот, вуаля!
- Календарь 2014
- Трансформации 251113
- Мюнхгаузен на крымско-татарском
- Трансформации переводческие очередные 241113 - 2
- Приближаюсь к юбилею, держу карман шире
- Трансформации переводческие очередные 241113
- Ласт
- Архи
- Бухалов, чел 221113
- Поговорить не с кем
- Цифры не пойму
- Турецкий язык
- Креазот, ты где? - 2
- Креазот, ты где?
- Ёжик в тумане
- Анаглифы
- Песня!
- А еще я немного шью...
- Был такой чел 171113
- Да вот, чё ждать
- Дороговизна житья не дома
- Володька. Был чел. 171113
- Была такая чел 171113
- Кстати, Самара
- Был такой чел 161113
- Фальшивый vs фиктивный
- За СНиПы, за жизнь...
- Может, подскажет кто?
- Я ударился головою о дверь
- Устный перевод слова "ОК"
- В Петербурге мне жилось хорошо
- Я выехал в Россию верхом на коне
- Скос выборки - 2
- Серьезно вкладываться нет смысла
- Перевод лексики
- Специализации + трансформации 111113
- Новая порция трансформаций 091113
- Новая переводческая специализация:
- Луч света
- Социализм - это учет
- Берёзовый сок
- Учебник истории - абсолютно безопасный предмет
- Черный африканский креатив
- То ли роботы
- Компьютер или живой людишка?
-
▼
ноября
(
50
)
Обо мне
Самые пафосные мои посты
- Переводчик и заказчик переводов - как нам найти друг друга?
- Английские переводы "Мастера и Маргариты"
- Итальянские переводы "Мастера и Маргариты"
- 97% переводов - неправильны!
- Почувствуйте разницу!
- Glossario italiano-russo delle parolacce
- Хочешь выучить иностранный язык?
- Эти поразительные иностранцы
- Учим греческий алфавит
- Буква "ё" и Лёв Толстой
- Осторожно! Путаю падежи!
- Том Сойер и Гек Финн: в чем крамола?
- Управление эффективностью персонала
- Фамилия и родословная
- Осторожно, подделка!
- Школьные перегрузки
- Иностранный работник: чем он лучше нашего?
- Арабская письменность тюркоязычных народов
- ПДС - несбыточный языковой проект СССР
- Год русского языка
- Оригинал - перевод: "translation" или "transcreation"?
- Непохожий перевод
- Редактирование чужого перевода
- Пример переводческой трансформации
- Хорватский и сербский или сербскохорватский?
- Парацельс
- Стилистическая адекватность перевода
- Самоучитель журналистики
- Do as we preach, not as we do
- Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр
Комментариев нет :
Отправить комментарий