perevod: Готика-2

понедельник, 7 апреля 2014 г.

Готика-2

Не стал уж ставить немецкий ради умляутов.

2 комментария :

Yummie Dummy комментирует...: о, это же зюттерлин. можно им писать, и с ходу никто не поймёт написанного.
я иногда пишу, и окружающие действительно не понимают :); 7 апреля 2014 г. в 16:03
Sergio комментирует...: Не знаю, возможно. Документ за февраль 1844 года, написан аккуратным почерком, каждая буква - единообразно во всех словах, в отличие от документа, показанного в посте "Готика". Не пропущен ни один надстрочный знак, причем стоят они именно над нужными буквами, а не над следующими, потому что наклон почерка небольшой. Есть все знаки препинания. Стоят знаки переноса слова на следующую строку. Понято не сразу. Метода обычная: сначала короткие служебные слова, типа die, der, dem, das um, im, so, sich, ihre, von. Потом эти буквы распознаются в длинных словах...; 7 апреля 2014 г. в 19:44

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению ( Atom )