Изыски полиграфии
Советская полиграфия нас не баловала - негоже трудящемуся
советскому человеку держать в руках красиво, по-буржуазному, изданную книгу.
Есть чешское издание: Чапек: Рассказы из одного кармана.
Рассказы из другого кармана.
Как бы наглядно объяснить этот финт...
Из одного - читаешь как обычно, из другого нужно перевернуть
книгу вверх тормашками и читать с тыльной стороны переплёта, как если бы эта
тыльная была лицевой. Нормально, не по-еврейски, не по-арабски! Как нормальную
европейскую книгу.
Есть "Братья Карамазовы" на чешском. Цимус в чем:
это призовое издание, не подарочное. Каждое чехословацкое издательство каждому,
кто купил 10 его книг, изданных в данном году, ДАРИЛО
"бездвоздмездно" одну книгу, и не абы какую. Заранее анонсированную в
темплане издательства на этот год. Книга без указания цены, купить ее в
магазине ЗА ДЕНЬГИ было "невоздможно". Только получить в качестве
покупательского приза.
Неформат: обычно "Братьев" издают двумя томами
одинаковой толщины, 1-2 части, 3-4 часть. Это издание - 1 часть - 1-й том, 3
части - 2-й. Уже интрига, но пока - бесплатная.
Текст без иллюстраций, черный. Номера страниц -
темно-розовые. То есть, это 2 прогона! Это - дорого, в 2 раза почти повышает
себестоимость производства (я по молодости год работал грузчиком в офсетном
цехе "Дома Печати", знаю, что говорю!). Это обалденный кайф просто
держать такое издание в руках, никакие иллюстрации (цветные, ч/б) не украсили
бы книгу так, как эти иным (не броским!) цветом напечатанные номера страниц.
Ну, и русско-корейский нетолстый словарь, напечатанный в
КНДР на рисовой бумаге. 2000 тонюсеньких страниц.
Вот еще: Самуэль Беккет. Трилогия. СПб 1994
Моллой, Мэлон умирает, Безымянный.
Три романа в одной книге - разными шрифтами: 1-й типа Таймз,
3-й типа "Arial", второй
- нечто среднее.
ВСЁ!!!
А ведь всю жизнь в книгах плаваю. Подарочных полиграфических
изданий - валом, полиграфически оригинальных больше не видел...
Комментариев нет :
Отправить комментарий