- Ты жив?
- Нет, я - русский!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению
(
Atom
)
skip to main
|
skip to sidebar
Оглавление блога
Мои координаты
Учебно-наглядное пособие
мои статьи на других сайтах
Обалденные чужие статьи
Архив блога
-
▼
2013
(
323
)
-
▼
апреля
(
40
)
- Кочевой суд
- Деление
- Сократ
- Энциклопопудия корейской кухни
- Величайшая геополитическая
- Друзья
- Посмертная маска
- Чому ж я не сокiл?
- "Обожаю негритянок", ликбез
- Ты жив?
- Белый верх, темный низ
- Мбеки
- Маленький город
- Так, переводики...
- Говномодифицированные
- Аббалденное слово! - метрики
- Кто написал «Капитал» Маркса?
- Внезапно:
- Почта России
- Строительные ходули
- Уж больно понравилась фамилия Натальи Петровны!
- Вот petrik он петрик и есть
- Социалистическая демократия
- Может, пригодится кому...
- Нет! Только водки!
- Неисповедимы пути Господни...
- Диссер - 2
- Концепция иновещания Би-Би-Си
- Леди и ее железо
- Твитт просто
- Контрстрайк в поликлинике
- Конное движение по Волге прекращено
- Не тараторьте, без особой необходимости
- Вот бы мы зажили!
- Памятник гранёному стакану
- Закрыть академию наук
- Мастерство - не совсем "наживнòе" дело...
- Кафедра теологии им. Джордано Бруно
- Принц Чарльз
- Без руля и без ветрил...
-
▼
апреля
(
40
)
Обо мне
Самые пафосные мои посты
- Переводчик и заказчик переводов - как нам найти друг друга?
- Английские переводы "Мастера и Маргариты"
- Итальянские переводы "Мастера и Маргариты"
- 97% переводов - неправильны!
- Почувствуйте разницу!
- Glossario italiano-russo delle parolacce
- Хочешь выучить иностранный язык?
- Эти поразительные иностранцы
- Учим греческий алфавит
- Буква "ё" и Лёв Толстой
- Осторожно! Путаю падежи!
- Том Сойер и Гек Финн: в чем крамола?
- Управление эффективностью персонала
- Фамилия и родословная
- Осторожно, подделка!
- Школьные перегрузки
- Иностранный работник: чем он лучше нашего?
- Арабская письменность тюркоязычных народов
- ПДС - несбыточный языковой проект СССР
- Год русского языка
- Оригинал - перевод: "translation" или "transcreation"?
- Непохожий перевод
- Редактирование чужого перевода
- Пример переводческой трансформации
- Хорватский и сербский или сербскохорватский?
- Парацельс
- Стилистическая адекватность перевода
- Самоучитель журналистики
- Do as we preach, not as we do
- Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр
Комментариев нет :
Отправить комментарий