Оглавление блога

Показаны сообщения с ярлыком perevod s serbskochorvatskogo. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком perevod s serbskochorvatskogo. Показать все сообщения

вторник, 1 января 2013 г.

С наступившим!!!



Во время спора в Интернете Ваш оппонент приводит неопровержимые доказательства своей точки зрения? Не отчаивайтесь. До#битесь до орфографии.
О, ура, до#бываюсь!

с Хабра, обсуждение китайского смартфона.
Aux: Я про свой опыт написал. В туалете мне GPS ни разу не пригодился.
backmeupplz: везучий вы :(

maha.city: При авторизации запрашивается результат сложения или суммы. А если человек не умеет считать?
Smartecs (супермодератор): Нужно оторваться от компа и наконец-то пойти в школу.

Сухой Закон учит - не пьют там, где не наливают.

- А как будет правильно: поехать отдыхать "на Украину" или "в Украину"?
- Правильно будет - в Швейцарию.


[Stacy] читаю отзывы о ресторанах на Афише
[Stacy] "Был со своим другом Петровичем в этом заведении. Посидели неплохо. Единственный минус - заказанный кальвадос принесли с мухами. Пришлось вернуть и попросить водки. Кальвадос этот нам в счет не включали, но его судьба нам неизвестна."
[Stacy] мне почему-то особенно доставляет "пришлось вернуть и попросить водки" %)
[Stacy] да я думаю, этот приём ко всему применим
[Stacy] неудачный салат? закажи водки вместо него...
[Stacy] плохо обслуживают? дождись официанта и закажи водки
[Stacy] и т.п.

"Нет" - значит, нет.
А вот "не-а" - значит, да, но я пока повыё**ваюсь...
 
"Духовные скрепы" не забудьте! Да что ж это со мной такое в последнее время?! Как пёрдну, так в лужу!


Работаю в Питере, сам из Беларуси. И вот прислали как-то нам шеф-инженера - немца. Суть да дело, сидим в кафешке, обедаем, разговариваем на английско-русском суржике. И тут немец говорит:
- Раша хэв ту проблем: дураки анд дороги... Бат, Белораша хэв уан проблем...
И тут пауза, я напрягся: чё он скажет? Дороги-то в Беларуси обьективно лучше, ну а дураки - это ж личная обида будет... Обвел немец нас взглядом и говорит:
- Белораша хэв уан проблем: Лука-шино...
Cорвал овации!

Да и Раша в последний год - wан... но - bиг.

- Ну, вообще-то, парламент, Дума - это срез всего общества, так сказать...
- Срез-не срез, а скорее мазок...

На совещании:
- А как же все эти инновации, нанотехнологии и модернизации, о которых было столько разговоров?!
- А это, будем считать, уже проЕденный этап...


Что-то все сильнее хочется посмотреть "Лебединое озеро",... по "Первому каналу",...можно весь день.

Не знали наши мамы, что их дети будут смотреть друг на друга двоеточиями, а улыбаться - скобками.

В одной из статей вечно юной газеты встретил слово "опелировать" (в девичестве - "апеллировать"). Похоже, русский язык мы окончательно отжигулировали.

Авторов закона о запрете усыновления щедро уматерили.

Купил электронный супер-переводчик, ввёл фразу: "Бизнесмен заработал много денег." Нажал "перевести на английский", получилось: "Businessman has earned a lot of money." Нажал "перевести на русский разговорный", получилось: " Чувак на#бал кучу народу."


В коллегии адвокатов:
- Скажите, коллега! Вот Познер теперь, как гражданин США, не может усыновить нашего сироту. Но он еще и гражданин Франции, а значит, может. Как тут быть?
- Выгнать его к едрене бабушке, чтоб не путал нас тут со своими гражданствами...

Муж встречает жену, с новорождённым сыном, из роддома.
- Что-то он на меня совсем не похож!- глянув на младенца, говорит "папашка" жене.
- Ну что вы?!- вступается за женщину медсестра, - посмотрите на этот носик! И ротик тоже, совсем, как у вас!
- И глазки! - вступает в разговор другая медсестра, - мальчик, - копия вы! Даже не сомневайтесь! Нам мамашка по секрету сказала, там и писюн один к одному!

А чтобы научиться читать, я скачал себе из интернета "Букварь для чайников"!

Kartograf: Бог велел делиться.
iDeBugger: Простейшие до сих пор придерживаются этого мудрого правила.


Подметил утром...
- Если два дня не брился, то костюм сидит как ворованный...

Женщинам на заметку: никогда не спорьте с мужчинами!
Сразу начинайте или плакать, или раздеваться!

Гадание на 1 января, 7 января, 14 января.
Присмотритесь внимательно, в каком блюде вы проснулись:
1. В "Оливье" - значит, год пройдёт спокойно и традиционно.
2. В "Мимозе" - год обещает новые знакомства (скорее всего, 8 Марта).
3. В "Селёдке под шубой" - год не предвещает ничего хорошего - вам всё-таки придётся купить в этом году жене шубу.
4. В салате с крабовыми палочками - вас ожидает бурный курортный роман.
5. В "Цезаре с курицей" - назначат начальником отдела в конторе.
6. В "Цезаре с креветками" - станете капитаном дальнего плавания.
7. В солёных грибах или огурчиках - вас ещё год будут мариновать на старой должности без увеличения зарплаты.
8. В горячих закусках - вы крепкий чувак!
9. В торте - к поездке в Прагу!
Если вы промахнулись и никуда не попали - год будет непредсказуемым.



А может, действительно, конец света уже наступил и мы уже в аду. Но во всем нужно искать положительные стороны. Смотрите как потеплело!

Начало новогоднего обращения президента:
- Уважаемые граждане России, извините, что к вам обращаюсь...

Мужик подошёл к магазину, докуривает сигарету. Подходит девочка:
- Дяденька, подержите щеночка, пожалуйста! С ним продавцы в магазин не пускают.
Мужик согласился. 15 минут ждёт, 20… Не выдерживает, заходит в магазин:
- Извините, вы тут девочку не видели?
- Я думаю, - говорит продавец, - она больше не придёт. Это пятый щенок, последний.

Пешеход! Переходя дорогу, помни: этот свет - зеленый, тот свет - красный!

- А что это граф Александр Васильевич Суворов ничего не ест?
- Так ведь он и не скидывался!..


Дума официально предупредила американский конгресс, что если те не отменят закон Магнитского, то в России разрешат разбирать сирот на органы.

Все, что нас не убивает, - потом долго не живет...

с кем встретишь конец света, с тем его и проведешь!

Новости. "Парламент Италии распущен"
Комент внизу: Да... такого распутства мир еще не видал.

Воодушевлённый реакцией общества на запрет усыновления американцами российских детей, Путин пригрозил НАТО, что, в случае нападения НАТО на Сирию, Россия начнёт бомбить Воронеж.

Продаю спички, свечи, соль...., не пригодились.
или меняю на водку, шампанское.





Иллюстрации с сайта lols.ru

суббота, 29 декабря 2012 г.

1982


1982

Не все мои соотечественники знают, но, между прочим, итальянцы тоже бывают разных сортов, не все из Милана родом, как Берлускони. Не будем разбирать здесь североюжные межитальянские их разборки, но и среди вполне себе северян есть генетически разные экземпляры. В чем генетическая разница? У одного папа - по чётным гражданин города (Флоренции там, Венеции, Болоньи). Другой - сирота. Тётя воспитала, хотя и любила, многого (в материальном плане) дать не могла.

Один итальянский производитель мебели рассказал, что в 1982, убойном для итальянской экономики году, он и его компаньон по мебельному бизнесу сработали ровно в ноль, просто чтобы не растерять высококвалифицированных работников, платили им зарплату, немаленькую для кризиса. Чтобы те не ушли не к конкурентам даже, а в никуда - в другие профессии, бизнесы.

Сирота поступил иначе. "Наступил на горло собственной" п#се. Стал делать мебель абсолютно опричь его итальянской души, на немецкий вкус. А в ФРГ тогда кризиса не было. И. Развернулся раз в десять за год кризиса! Немцы просто с руками рвали "итальянскую" мебель в родном немецком стиле!

пятница, 28 декабря 2012 г.

Сухой спирт

Таблетка сухого спирта, брошенная в стакан сырой воды, сразу его выпивает.
(с анекдот.ру) 


О! Сухой спирт продавался в туристических отделах спортивных магазинов. Таблетками, размером больше пробки от пивной бутылки. Грызть ни разу не пробовал, но воспоминалка есть:

Классе в 6-7 во "Дворце пионеров" недалеко от дома, куда я ходил, между прочим, стрелять из воздушной винтовки (очень редко попадал в мишень), запрягли в качестве бесплатной рабсилы, в воскресенье, противозаконно! Эксплуатация детского труда.

День рождения (то ли Красной армии, то ли Ленина), или день смерти Сакко и Ванцетти (1 мая, если кто не знает), какое-то там торжественное мероприятие, ветераны выступают с воспоминаниями, комсомольские чиновники - с речами и здравицами в честь... Моя задача - стоять за кулисой, и как только очередная таблетка сухого спирта в макете (!) звезды на могиле "Вечного огня" догорала, подкладывать следующую. В общем, Властелином Вечности забесплатно работал часа три. Вот так нас, лохов, и разводят. Ладно бы если на деньги, а то ведь на ЧАСЫ нашей жизни, отнюдь не вечной. А мог бы сбегать поиграть в сквере, или книжку почитать!). А мы ведь не рабы, а рабы ведь не мы, как, помнится, советская власть писала в первых своих букварях. (В мое уже время "мама" в букваре просто тупо "мыла раму").

См. удегейский (Фильм "Последний из удегэ" помните?) букварь в моем посте:
http://perevod99.blogspot.ru/2009/11/blog-post_16.html



вторник, 25 декабря 2012 г.

Домà Эмò


Домà Эмò

Короче, дело к ночи. Работал я в 1983-84 гг. радиомехаником в Куйбышевоблпрокатразнобыте, причем в Красноглинском раёне. Это как бы Самара, но не очень - 20 минут езды на автобусе. До центра мне от 10 микрорайона - дальше и дольше! Ну, в свое время (60-e) присоединили все эти пригородные посёлки, чтобы сделать Самару (Куйбышев тогда) миллионным городом. Кстати, население посёлков Мехзавод, Управа (Управленческий) и Красная Глинка - абсолютно тогда вменяемое, добродушное и доброжелательное, в отличие от Юнгородка (Самара, Безымянка), где люди (правильнее - нéлюди!) сами же жгли кнопки в лифтах своих 9-ти этажных малосемейных "свечек". Хотя, при общении выглядели и высказывались как гомосапиенсы...

И вот, между остановками "тюрьма" и "развилка", не доезжая до Южного, была такая остановка "домà эмò". Так и было написано на номере дома: "дома эмо 2", домà эмò 4 и ты ды. Всего 4 двухэтажных ДЕРЕВЯННЫХ барака. По моей скромной гипотезе, "дома министерства обороны".

Уровень благосостояния жителей в далеком отрыве от нынешних замминистерш.

И вот, одна заявка - мама старенькая (50-53), уборщица в "доме престарелых" и парень средней рабочей внешности, лет 25. Пока делал, развлекали рассказами о жизни в доме престарелых на Мехзаводе. Девушка молодая олигофренка, у них - в гостях! Не подумайте плохого про парня! Просто, говорят, вот объединили (при СССР, КПСС) дом престарелых и приют для умственно отсталых детей. Просто, говорят, ужас - ужас - ужас. Вот мы ее иногда в дом приглашаем, хоть вечер погостит. Рассказы, типа: старуха скончалась, ее вывезли в коридор (не в морг!). Где все мимо ходят. Ну и на третий день - ожила, оказалось, не умерла! 1984. Оруэлл. И это при советском социализме, когда Губенко снял фильм со своей симпатичной женой в роли главной медсестры (милосердия). Я не смотрел и не видел, но в трейлерах - "А почему это ей всегда окорочок курочки, а мне всегда - крылышко?!". Эх, робяты! Гнилая капуста, курочкой не пахнувшая ни минимально! (Самому довелось длительными периодами в рабочих столовых питаться, как заводских, так и городских). А я почти каждый день ездил на рейсовом автобусе домой мимо этого "дома престарелых" на Мехзаводе, и не знал бы...

И вот, "Защитим наших убогих детей от произвола американских усыновителей!". Бога не боятся.

пятница, 21 декабря 2012 г.

Опасные шутки


Насчет указания национальности в паспорте: у Юрия Борева, кажись, байка: году этак в 1929-м, еще при жизни III Коммунистического Интернационала, когда Советская власть раздавала паспорта, один русский рабочий паренёк, типа, Иванов, комсомолец, остроумно так пошутил на вопрос паспортистки: немец (по слову записывали - интернациоал же! Мировая Революция на подходе: хоть хоббитом, хоть тушкой, хоть чучелом). Ну, там немецкая автономная республика была на половине территории нынешней Саратовской области (Немреспублика, см. пару постов назад на этом блоге), со столицей в г. Энгельс, хотя он-то сам не оттуда, а очень даже из Москвы или СПб. Так и записали. Ну, вы догадываетесь о последствиях, надеюсь? В 1941 пришли ночью, взяли, в одних кальсонах и со всей семьей (жена, дети к тому моменту уже!) отправили в товарном вагоне на выселение в Казахстан...

В 1982 году, одна тетя на очередной работе, записала меня в какой-то анкете мордвином. НУ НИФИГА СЕБЕ! Говорит:
- А чё, ты же сам всегда говоришь, что мордвин.
- Да, но по паспорту-то я русский! Мало того, у меня в свидетельстве о рождении написано: мать русская, отец русский.
Мать говорит, за год до моего рождения, при хрущевском обмене паспортов, отец за коньяк и шоколадку паспортистке записался русским...

понедельник, 17 декабря 2012 г.

Воинствующие материалисты-диалектики

"Гвозди" газеты "Волжская коммуна"
Ссылка: http://vkonline.ru/refer/index.html


Один из вождей Революции
Нацмены
Губерт не из "Лолиты", а чабан-стахановец колхоза "Einigkeit"!!!
«За оздоровление нашего языка»
Пьянка-гулянка коллектива безработных пекарей, в честь первой годовщины своей безработицы!
О нашем культурном одичании
Радиотелефонисты-слухачи! Приём!!!
Радиофизкультурники
Завод им. Троцкого, улица Кой-кого?
О Китаях и Марокках
Домработницы у рабочих!!!
Немреспублика, Татреспублика
Паспортизация лошадей
В батраках засели саботажники!!!
Счастья нет!!!
Успехи волководства
Материалисты-диалектики - воинствуют!!!
Река Самарка покрылась льдом!
Зайцы - в самолете!
150 околовыхухолей!!!
Чили: Пиночёт или Луис Карволан - кто кого?!

13 декабря
1925 г.
Подписывайся на «Коммуну»! Подписавшиеся на три месяца получат «Иллюстрированную Самару», на шесть месяцев - «Иллюстрированную Самару» и отрывной календарь, а на год - «Иллюстрированную Самару», отрывной календарь и портрет одного из вождей революции.

1930 г.
В связи с переоборудованием союз воинствующих безбожников временно закрыт.
При комплектовании вузов 25 процентов вакантных мест выделяются для нацмен.

1940 г.
Кошки. На семейном празднике чабана-стахановца колхоза «Айнихкайт» Г. Губерта кинопередвижкой показан фильм «Ночь в сентябре». Такие сеансы, по инициативе районного кинотеатра проводятся в ряде колхозов.
[Тот самый Губерт из Лолиты?]

12 декабря
1925 г.
Диспут на тему: «За оздоровление нашего языка» состоится сегодня, 12 декабря,  в 6 часов вечера в помещении редакции «Коммуны». Приглашаются работники печати, рабкоры и агитаторы. Вход свободный для всех.

***
6 декабря в столовой нарпита №1 коллектив безработных пекарей  устроил вечер в честь годовщины своего существования. Вещь хорошая и, если бы коллектив сделал доклад о своей работе, было бы что послушать, но, как видно, безработных пекарей это мало интересовало. Прежде всего они заготовили два ведра русской, шесть ведер пива и много виноградных вин. «Вечер» открылся в 12 часов дня, а к трем часам уже более 50 процентов присутствующих были пьяны. Но все это бы еще ничего, а вот к 6 часам вечера, когда почти все перепились, начался кулачный бой, и несмотря на то что все были пьяными, били друг друга метко и больно и кулаками, и сапогами. Затем разбежались, растаптывая ногами осколки попадавших со столов тарелок. Помещение опустело и вечер был закончен. Однако хотелось узнать  от присутствующих, какое впечатление осталось у них после такого вечера?
[Годовщина безработицы? Праздник? Круто!!!]

1929 г.
8 декабря был торжественно открыт Самарский педагогический институт. Семиэтажный, сияющий огнями дом залил светом бедный глухой уголок на берегу Волги и груды мусора и обломков -  следы спешных, больших работ. В процессе великих работ по перестройке нашего края родился этот институт — могучая пружина для дальнейшего хода перестройки. Поднимая общий культурный уровень масс, мы получаем возможность готовить широкие высококвалифицированные кадры. А общий культурный уровень растет у нас очень быстро. И те, кто хнычет о нашем «культурном одичании» - делают это неискренно. Но достигнутыми успехами мы никак не можем удовлетворится, и отрытый вуз должен занять почетное место в борьбе против темноты и остатков дореволюционного варварства.

11 декабря
1920 г.
Открыт прием на курсы радиотелефонистов-слухачей. В первую очередь принимаются лица, знакомые с проволочным телеграфом, во вторую все трудящиеся по партийной и профсоюзной рекомендациям.

1930 г.
Вчера в клубе кустарей открылась краевая конференция радио-физкультурников.

6 декабря
1925 г.
Заводу имени Троцкого, при ст. Иващенково, требуется ежедневно до 22 ведер молока. Лицам, желающим взять на себя поставку обращаться или в управление завода или в Самарскую контору — Казанская, №8.

Одной из основ клуба является «Синяя блуза». Это основное, что привлекает в клуб массы. Без нее клуб скучен. В городе Троцке имеются два коллектива синеблузников. При клубе завода им. Троцкого они работают очень плохо. Мало уделяют внимания вопросам местной жизни: «кроют зарубежное», а это рабочим уже приелось и они не хотят принимать в их работе участие. От рабочих часто можно услышать такие отзывы о постановках «Синей блузы»:
-Они нам балабонят только о Китаях и Марокках, а о местном — ни гу-гу....

5 декабря
1925 г.
Введены новые нормы оплаты труда домашних работниц. Для домашних работниц, находящихся в услужении рабочих и служащих ставки оплаты труда установлены от 12 до 17 рублей, а для домработниц на службе у торговцев и служителей культов — от 20 до 25 рублей и выше.
[Ух ты!!! Домработница в "услужении" у рабочего!!!]

4 декабря
1925 г.
Самаро-Казанский тракт от Красного Яра до границ Казанской губернии общим протяжением в 131 клм., являющийся продолжением государственного тракта Самара — Немреспублика, признан трактом, имеющим государственного значения. Точно также имеющим государственное значение признан тракт Бугульма — Уральск, идущий от границы Татреспублики до Уральской области протяжением 262 клм.

***
С 15 декабря на сгонных пунктах гор. Самары начинается регистрация лошадей. Регистрация будет производится по распоряжению терокруга.
[Деточка! все мы немного лошади. Каждый из нас по-своему лошадь...]

1933 г.
Первый сильный снегопад застал станцию Батраки врасплох. А до снегопада руководители станции уверяли, что «нам снег не страшен». Полная непригодность станции к борьбе со снежными заносами говорит о том, что в Батраках засели саботажники.

1961 г.
Если сопоставить темпы роста промышленной продукции в СССР и США по сравнению с 1913 годом, то в нашей стране прежний уровень превзойден в 521 раз, а в США – в 45 раз. Высокие темпы развития социалистической экономики позволили вырвать страну из вековой отсталости.
[Раз на раз не приходится!]

***
Перед нами стопа писем Василия Степановича Гаврильченко из Сакраменто (штат Калифорния). Их предоставила нам его племянница Мария Васильевна Пастернак, проживающая в Куйбышеве. Скуповато говорит их автор о жизни в американском «раю», больше пишет о теплоте своих родственных чувств и о погоде. Ошибся Василий Гаврильченко, поверив, что в Америке - в царстве «желтого дьявола» - счастье пойдет ему навстречу. Вот о чем говорится в его письмах племяннице: «Здесь полвека я прожил, везде счастья искал, и в погоне за тем счастьем из штата в штат переезжал... Сколько я ни пробовал покупать фермы — всегда прогорал. Даже с сыновьями открывали золотые прииски и там прогорели. Нет здесь счастья».
[Пора туда ^]
29 ноября
1931 г.
В крае имеется 300 тысяч человек украинского населения. Крайисполком отметил, что культурно-массовая работа с ними поставлена очень слабо и принял постановление в ближайшее же время приступить к изданию краевой газеты на украинском языке.

1935 г.
Тов. Юмин, зам. редактора кошкинской районной газеты установил и опубликовал в газете, что «годовое содержание одного волка обходится сельскому хозяйству в среднем в 350 рублей. В результате каждый колхоз теряет в среднем на прокормление волков около 50 тысяч рублей».
[Волководческие колхозы - убыточны!!!]

28 ноября
1998 г.
Два альпиниста из Санкт-Петербурга решили совместить свои навыки горновосходителей и водителей. Результат удался — на обыкновенной серийной «Ниве» ВАЗ-2131 смельчаки из северной столицы поднялись по склону самой высокой горы планеты Эвереста до отметки 5300 метров.

22 ноября
1929 г.
Общество воинствующих материалистов-диалектиков проводит 26 ноября лекцию на тему: «Ошибки т. Бухарина в книге «Теория исторического материализма».

21 ноября
1934 г.
Самарка покрылась льдом. Появились зимние рыболовы. Первым в выходной день зимний сезон открыл рабочий завода Ватозапчасть тов. Иванов.

1964 г.
Есть в Кировском районе средняя политехническая школа №120 с производственным обучением. В этом году она реорганизована в школу с преподаванием ряда предметов на английском языке, начиная со второго класса. Но не только учащиеся изучают здесь английский язык. Говорить по-английски учатся учителя предметов, преподавание которых ведется на русском языке, лаборанты и другие работники школы. Всем говорить по-английски  - так решил коллектив.

1976 г.
Из Иркутска от Восточно-Сибирского зоокомбината получено 538 зайцев-беляков. Они прибыли самолетом. Их расселили по заказникам "Самарский" Кинельского района и "Сокский" Исаклинского района, на острове Быстренький. За пятилетку в область завезено 160 оленей европейских, более 1000 зайцев-беляков, около 150 выхухолей, а также более 20 кабанов и пятнистых оленей.

1973 г.
Больше двух месяцев прошло с того дня, как военная хунта совершила фашистский  переворот в Чили, а гнев и боль свободолюбивых людей мира не утихают. Гнев и боль. Они звучат во многих письмах наших читателей. Во многих случаях свои мысли и чувства они выражают в поэтической форме. Куйбышевец В. Гордеев пишет:
«Враги свирепы и упорны,
Но знает Луис Корвалан:
Гнилую крепость хунты
черной
Сметет свободы ураган».

пятница, 14 декабря 2012 г.

"Да" и "нет" не говорите


Да" и "нет" не говорите

Философический этюд:

Вот, казалось бы, "да" и "нет" - такие похожие слова! А вот отменять сказанное слово "нет" почему-то нельзя, запрещено. А вот отменять сказанное слово "да" - можно, запросто, извинительно, не стыдно. Сам несколько раз...

четверг, 29 ноября 2012 г.

воскресенье, 25 ноября 2012 г.

Завтра будет лучше чем вчера


В магазине, кассир - клиенту: А вы из какой страны? У вас такой милый акцент!
Клиент: Это еще нужно разобраться, у кого акцент. Я из Великобритании.
[Мой коммент: Великобритания велика. Я уже писал в одном из постов про книгу "17 акцентов. Варианты разговорного английского", М. 2004, с двумя магнитофонными кассетами. Например, шотландский акцент вас удивит]

(18.07.12) АППОлон: Знаете ли Вы, что "чайник долго остывает" и "чайник долго не остывает" - одно и то же?!
(29.07.12) Stalker oK: а знаете ли, шо "давно был секс" и "давно не было секса" одно и то же?
(08.11.12) potroxa: про чайник прикольней было

[ssh] спать то как хочется
[ssh] отоспаться сегодня чтоли
[Script] попробуй, я вчера попробовал и мне понравилось, думаю еще как-нибудь сделать это, но боюсь попасть в зависимость

- Милая! Дай мне компотику!
- Какого?
- Не видишь как мне плохо? Давай огуречного!

Благодаря финансовой помощи государства, к концу нынешнего года на АвтоВАЗе выпустят автомобиль, который будет ещё на 15 процентов лучше, чем ничего.

Когда в телерекламе человек с улыбкой встает утром с кровати, бодро собирается и, весело напевая, идет на работу, внизу экрана должна быть подпись: "Не пытайтесь это повторить! Трюк проделан профессиональным каскадером!"

- Ну мaм, ты же знaешь, я не могу спокойно пройти мимо идиотa... Мне нужно либо поругaться, либо подружиться, либо выйти зa него зaмуж.

Мы делаем новости.
Когда столице не хватает новостей, наши корреспонденты организуют бандитские разборки, пьяную драку, а если день совсем спокойный, то небольшое наводнение или стихийное бедствие.

xxx: Мне кажется порой, что если бы у нашего правительства был кот, оно бы ему просто запретило срать, и нет проблем.

Знай наших!
"Продажи Lada Kalina в Германии по итогам октября текущего месяца составили три экземпляра.
С таким же показателем месяц закончили Aston Marin DB9, Cadillac CTS и Lamborghini Aventador." Об этом сообщает издание Auto Motor und Sport.

rockbas: в случае нехватки министров выдавить шнур, вытащить Шойгу

Русский человек на свалившееся счастье и обрушившееся горе реагирует совершенно по-разному. В первом случае ему необходимо выпить и закусить, во втором - только выпить...

Продаю банки с бозонами Хиггса. Последнее открытие учёных на службе человека. Дарует успех в бизнесе, излечивает алкоголизм и импотенцию.

В 2012 году на один повод выпить больше – это дополнительный международный праздник «Конца света».

Хоть трамвай не расти.

- Как твой бизнес в Москве?
- Вот начинаю, торговый киоск поставил на Сущевском валу!
- Постой, это же место вечных пробок, какая может быть там торговля?
- Пробки - это то, что мне надо! Я же памперсами торгую. Думаю, дело пойдет!
- Так это твой киоск меня в пробке вчера выручил?
- Ты памперсы купил?
- Нет, за киоск сходил!

- Алло, добрый день! У вас заканчивается депрессия. Продлевать будете?

Козлы и бараны - это совершенно разные люди!

В России есть 5 видов мужей:
- красивый и богатый
- зато богатый
- зато красивый
- зато не пьёт
- остальные.

Так что там решили с концом света: мне зимние сапоги покупать, или я в осенних дохожу?..

- Алло, это Минобороны?
- Да.
- Здесь продавался славянский шкаф?
[Вот не поймут итальянцы, не перевести: цитата + реалия]

В аптеке: ...- У вас есть "АнтиРастолстин"? ...- Нет! ...- А "ЦеллюлитоИсчезан"? ...- Нет! ...- А "СамСобойВесПропадан"? ...- Девушка, вам нужен "МеньшеНадоЖратидин, БольшеЗадомШевелин и КхолодильникуНеподходин"

Если на столе появился праздничный торт, это значит, что в этом доме вам будут рады ещё минут пятнадцать.

Andy Yapov: удручает в американских сериалах "русская речь", когда американские актёры начинают разговаривать на "русском", а я ещё больше удручает то, что английские субтитры на эти моменты добавляют, а русские нет, и я, как русский человек не могу понять, о чём там говорят эти "русскоговорящие".
[Мой коммент: Так ведь и итальянцы тоже не могут понять, о чем поют "итальяноязычные" Абдудов и Фарада в фильме "Формула любви"!]

xxx: какова ваша последняя должность?
yyy: писателем работала. мне нравилось. отрабатывала стиль.
xxx: о чем писала?
yyy: о том как нефть бороздит просторы нефтепровода :X

Тигран Кеосаян вчера по радио процитировал "дядю Борю" Сичкина: "Сегодня у нас хорошо, но есть опасность, что завтра будет еще лучше".

понедельник, 19 ноября 2012 г.

О разрешении на свободное ношение оружия


Мое личное оценочное суждение:

Обсуждение демотиватора с текстом:
ШАНСЫ УМЕРЕТЬ И ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ НА СЕЛЬСКОЙ ДИСКОТЕКЕ ПРИМЕРНО РАВНЫ.
Первый же комментарий:
xxx: Это смотря у кого. У мальчика шансы умереть гораздо выше.

пятница, 16 ноября 2012 г.

Пальмиро


Тольятти

Вот уж в таком раннем отрочестве... 15 лет. Два раза был в Тольятти! 80 км от Самары. Первый раз - 2 недели, комсомольско-пионерские дела, второй раз - месяц! - аббалденно самостоятельно (паспорт тогда выдавали в 16 лет!) устроился в ТИСИЗ (Трест инженерно-строительных изысканий). Спросили: где хочешь работать, в Самаре или в Тольятти? Ну, вы угадали, да?

В общаге, в Центральном районе, ул. Победы 11 (если память мне не изменяет). Посоучаствовал в строительстве ТоАЗа (тольяттинского азотного завода).

Помните, книжку, мультфильм, "Незнайка в Солнечном городе" - во-о-от! Про то.

Центральный район чё тогда? Встаешь на любом перекрестке (трафик скудный),  смотришь вперед, назад, направо, налево - сосновый лес!

Город - чистый, с Самарой не сравнить: ни мусора, ни помоек.

Автоград, да, есть и были упрёки. Уж очень широкие улицы и проспекты, автомобильных, а не человеческих масштабов. Сбегать за хлебом на ту сторону улицы - 10 минут туда, 10 обратно. Не шучу!

Туда (утром на работу) - на автобусе. Оттуда - в любой час дня или вечера, поднимаешь руку - автостоп бесплатный, какой-нибудь ЗИЛ или КрАЗ. Один, один раз: "Я тебе остановил, потому что ты коротко стриженый, а не патлатый!" - его право остановить мне или нет. Следующий бы остановил, если не он. У 60% (на вскидку) водителей на лобовом стекле - фотка Сталина. Чёткий мессидж: "Брежнев, ты отстой!" (хотя тогда и слов-то таких не было!).

В 3 году в Тольятти, на базе отдыха ВАЗ, на лавочке, я пиво лакаю, парень простоватого вида, работажного (я сам такой!) - закурить?
- Не курю.
- Сам откуда?
- С Самары.
Гордо:
- Я тольяттинец!

Это как Кеннеди в Западном Берлине: "Ихь бин айн берлинер!" - бурные, продолжительные аплодисменты.

Я тоже этому молодому мужику мысленно поаплодировал.

Люблю этот город, был с тех пор еще раз 2 недели, в 1982 г. в Центральном районе. Жаль, что столько всего у них сгорело летом 2010 г. Вроде, сейчас сколько-то перенасаживают.

среда, 14 ноября 2012 г.

Угадываем!


Угадываем!

Когда Горбачев пришел к власти в марте 1985 года, весьма вскоре, всего-то в ноябре 1986 года, Верховный Совет СССР принял "Закон об индивидуальной трудовой деятельности".

Вот кто-нибудь помнит, или угадает, какую сферу деятельности родная советская власть бросила как ГЛАВНУЮ кость индивидуальным предпринимателям?

Да никто и ни в жисть! От своих барских щедрот разрешила брать на "семейный подряд" уборку общественных туалетов в городах, на вокзалах. Типа, пусть жена твоя сидит на кассе, ты сам, с сыновьями и дочерьми драишь целый день гальюны... А то очень уж неудобно было, когда восторженные зарубежные гости, друзья Советской Союзины (Горбачев! Перестройка! Ура!), спускались в эти царства Аида (а Ад и Аид - случайно не однокоренные слова?) передовой космической державы...

Вот сейчас интересно, из первых, самых предприимчивых тогдашних кандидатов и докторов технических наук, кто-то реально поднялся на этом бизнесе? А может, у кого-то из нынешних олигархов был соответствующий эпизод в биографии (первоначальное накопление капитала - папа Карло Маркс). Вряд ли, а если да - кто же в этом сейчас признается, даже самому себе.

Еще: на Металлурге, 5 минут ходьбы от кинотеатра "Октябрь". Армянская минипекарня, свежие французские батоны "багет", не армянский даже лаваш. Несколько раз заходил покупать, хотя стоил раз в 5 дороже хлеба и булок из государственных магазинов, от государственных хлебозаводов. Женщина, продавщица, армянка, лет больше 50-ти, посетителей нет. Я захожу, она встает.

Я и до того бытовкой был надрессирован уважительно к клиентам относиться, а потом, и сам, постепенно, стал вставать, когда кто-то заходил в комнату, где я с клиентами работал. Правда, в 2002 году были частые проблемы со слухом, может, поэтому. Уши заложены от простуды. Вставал на планерке, чтобы видеть движения губ ораторов, так проще понять.

А еще - партия разрешила издавать книжки на деньги автора. Самый первый такой щедрый, безбашенный автор вошел в историю, почти. Фамилию не помню, но книжка называлась "Байки московского таксиста". Экземпляров 500. Оправдались ли инвестиции? Сейчас, наверное, коллекционные экземпляры продают по цене всего тогдашнего тиража...

пятница, 2 ноября 2012 г.

Арап Петра Великого

Навеяло сейчас: много лет назад, чуть ли не десять, а может и больше, читал в одной российской газете репортаж про жизнь в Эфиопии. Корреспондент говорит, на улице все лица - иссиня-черные, но НЕ негритянские! Типы лиц вполне европейские, русские даже. Говорит, видел на улице парня, вылитый молодой Леонид Куравлев, только черный.

Высоцкий в морилке Арапа Петра Великого играл. Нормально.



воскресенье, 28 октября 2012 г.

Кто организовал вставание?


Кто организовал вставание?

Где-то читал байку, когда после войны, в 1946 г. Анна Ахматова опоздала к началу какого-то писательского торжественного собрания и вошла в зал, когда действо уже шло. Весь зал встал. Доложили Сталину.

- Кто организовал вставание?

Оттуда, якобы, есть-пошли ждановские постановления об искусстве. "О журналах "Звезда" и "Ленинград"":

Журнал "Звезда" всячески популяризирует также произведения писательницы Ахматовой, литературная и общественно-политическая физиономия  которой   давным-давно   известна   советской общественности. Ахматова является типичной представительницей чуждой нашему народу пустой безыдейной поэзии. Ее стихотворения, пропитанные духом пессимизма и упадочничества, выражающие вкусы старой   салонной   поэзии,   застывшей   на   позициях буржуазно-аристократического эстетства и декадентства, "искусстве для искусства", не желающей идти в ногу со своим народом наносят вред делу воспитания нашей молодежи и не могут быть терпимы в советской литературе.

[...]

Как могло случиться, что журналы "Звезда" и "Ленинград", издающиеся  в  Ленинграде,  городе-герое,  известном  своими передовыми революционными традициями, городе, всегда являвшемся рассадником передовых идей и передовой культуры,  допустили
протаскивание в журналы чуждой советской литературе безыдейности и аполитичности?

"О репертуаре драматических театров":

Все это приводит к тому, что многие драматические театры не являются на деле рассадниками культуры, передовой советской идеологии и морали.

Ну и там, отдельные постановления о кино, о музыке.

А кто организовал протесты? Госдеп! Кто как не он! Как и тогда, в 1946 году, консул американский пробежался по рядам, раздавая писателям - лауреатам Сталинских премий ("Я хочу купить танк, как во время войны, на средства артиста, но пользоваться самому какое-то время") по одному доллару, чтобы те встали, когда Ахматова войдет... А то забесплатно они задницы бы свои от кресел не подняли.