skip to main | skip to sidebar

perevod

Оглавление блога

Table of content

Показаны сообщения с ярлыком Корректорская правка. Показать все сообщения

Показаны сообщения с ярлыком Корректорская правка. Показать все сообщения

вторник, 19 мая 2015 г.

We enjoy working with you

Автор: Sergio на 04:07 Комментариев нет :

Ярлыки: адекватный перевод , корректор , Корректорская правка , перевод с английского , с голландского , с нидерландского

Предыдущие Главная страница

Подписаться на: Сообщения ( Atom )

Мои координаты

Мои координаты

Учебно-наглядное пособие

Учебно-наглядное пособие

мои статьи на других сайтах

Английский в совершенстве
Иероглиф подкрался незаметно
Имена и фамилии
Инкубатор переводчиков
Искусственные и естественные языки
Латынь? Жива!
Мир словарей
Мои статьи на портале pisàli.ru
Самоучители
Сводная таблица славянских названий месяцев

Обалденные чужие статьи

Виктор Ланчиков. Монолог о диалоге
Виктор Шевелев. Записки еще одного неэлектронного переводчика

Архив блога

▼ 2015 ( 166 )
- ▼ июля ( 8 )
- ► июня ( 15 )
- ► мая ( 18 )
- ► апреля ( 31 )
- ► марта ( 52 )
- ► февраля ( 20 )
- ► января ( 22 )

► 2014 ( 253 )
- ► декабря ( 16 )
- ► ноября ( 23 )
- ► октября ( 13 )
- ► сентября ( 49 )
- ► августа ( 13 )
- ► июля ( 28 )
- ► июня ( 9 )
- ► мая ( 16 )
- ► апреля ( 21 )
- ► марта ( 16 )
- ► февраля ( 17 )
- ► января ( 32 )

► 2013 ( 323 )
- ► декабря ( 52 )
- ► ноября ( 50 )
- ► октября ( 26 )
- ► сентября ( 11 )
- ► июля ( 7 )
- ► июня ( 20 )
- ► мая ( 15 )
- ► апреля ( 40 )
- ► марта ( 25 )
- ► февраля ( 30 )
- ► января ( 47 )

► 2012 ( 393 )
- ► декабря ( 39 )
- ► ноября ( 24 )
- ► октября ( 20 )
- ► сентября ( 16 )
- ► августа ( 32 )
- ► июля ( 26 )
- ► июня ( 27 )
- ► мая ( 37 )
- ► апреля ( 31 )
- ► марта ( 46 )
- ► февраля ( 43 )
- ► января ( 52 )

► 2011 ( 454 )
- ► декабря ( 51 )
- ► ноября ( 54 )
- ► октября ( 31 )
- ► сентября ( 35 )
- ► августа ( 27 )
- ► июля ( 14 )
- ► июня ( 35 )
- ► мая ( 48 )
- ► апреля ( 35 )
- ► марта ( 40 )
- ► февраля ( 44 )
- ► января ( 40 )

► 2010 ( 502 )
- ► декабря ( 39 )
- ► ноября ( 36 )
- ► октября ( 38 )
- ► сентября ( 23 )
- ► августа ( 30 )
- ► июля ( 36 )
- ► июня ( 54 )
- ► мая ( 56 )
- ► апреля ( 58 )
- ► марта ( 42 )
- ► февраля ( 52 )
- ► января ( 38 )

► 2009 ( 192 )
- ► декабря ( 25 )
- ► ноября ( 20 )
- ► октября ( 18 )
- ► сентября ( 11 )
- ► августа ( 14 )
- ► июля ( 11 )
- ► июня ( 6 )
- ► мая ( 12 )
- ► апреля ( 17 )
- ► марта ( 14 )
- ► февраля ( 19 )
- ► января ( 25 )

► 2008 ( 101 )
- ► декабря ( 12 )
- ► ноября ( 7 )
- ► октября ( 20 )
- ► сентября ( 13 )
- ► августа ( 2 )
- ► июля ( 5 )
- ► июня ( 4 )
- ► мая ( 9 )
- ► апреля ( 4 )
- ► февраля ( 8 )
- ► января ( 17 )

► 2007 ( 29 )
- ► декабря ( 9 )
- ► ноября ( 19 )
- ► октября ( 1 )

Обо мне

Sergio: 54 anni.

Просмотреть профиль

Самые пафосные мои посты

Переводчик и заказчик переводов - как нам найти друг друга?
Английские переводы "Мастера и Маргариты"
Итальянские переводы "Мастера и Маргариты"
97% переводов - неправильны!
Почувствуйте разницу!
Glossario italiano-russo delle parolacce
Хочешь выучить иностранный язык?
Эти поразительные иностранцы
Учим греческий алфавит
Буква "ё" и Лёв Толстой
Осторожно! Путаю падежи!
Том Сойер и Гек Финн: в чем крамола?
Управление эффективностью персонала
Фамилия и родословная
Осторожно, подделка!
Школьные перегрузки
Иностранный работник: чем он лучше нашего?
Арабская письменность тюркоязычных народов
ПДС - несбыточный языковой проект СССР
Год русского языка
Оригинал - перевод: "translation" или "transcreation"?
Непохожий перевод
Редактирование чужого перевода
Пример переводческой трансформации
Хорватский и сербский или сербскохорватский?
Парацельс
Стилистическая адекватность перевода
Самоучитель журналистики
Do as we preach, not as we do
Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр