Оглавление блога

четверг, 5 мая 2011 г.

Откуда болгарское "нет"?

Я тут поискал в инете, откуда болгарское "нет" кивком. Чтобы не мучить читателей нагромождением цитат и ссылок, резюмирую: кроме наивных народных этимологий, все сходятся на том, что оно было распространено не в одной только Болгарии, но и в некоторых частях Греции, Турции (одни говорят, что кое-где до сих пор, другие отрицают: "много раз была в Турции, ни разу не видела"). Якобы, до сих пор встречается кое-где на юге Сицилии и материковой Италии - примерно до границы греческого (до римского!) заселения Южной Италии. И вообще, судя по немногочисленным (древние были скупы на описания людей и природы) дошедшим латинским источникам, кивком "неткали" и в Древнем Риме... Другой вопрос, все ли, всегда ли? Рим большой был, протяжённый в пространстве и во времени.

Комментариев нет :