tag:blogger.com,1999:blog-6260117831832101172.post4014994927650287752..comments2023-12-04T14:31:20.603-08:00Comments on perevod: Словарь тюркизмов - 2Sergiohttp://www.blogger.com/profile/07665424474072568953noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6260117831832101172.post-88024165294537868562012-04-21T21:56:46.518-07:002012-04-21T21:56:46.518-07:00В 1976 году вышел «Словарь тюркизмов в русском язы...В 1976 году вышел «Словарь тюркизмов в русском языке», составленный Е. Н. Шиповой, ставший на то время итогом сбора и систематизации материала, касающегося изучения тюркизмов русского языка и включающий около 2000 слов. Вместе с тем, по мнению специалистов, «словарь несколько перегружен сомнительными или явно не доказанными этимологиями. Иногда автор сам проводит подобные этимологии, иногда сомневается в подобных явно ложных этимологиях, а иногда некритически соглашается с высказанными ранее у других авторов».<br /><br />Некоторые слова заведомо нетюркского происхождения, кочующие из списка в список:<br /><br />лагуна<br />баламут<br />барбарис<br />багульник<br />бардак<br />бергамот<br />бирка<br />бурка<br />бурлак<br />бусы<br />вишня<br /><br /><br /><br />вол<br />газель<br />гашиш<br />гоголь<br />гурт<br />ендова<br />калач<br />кайф<br />карась<br />каторга<br /><br /><br /><br />кисет<br />клянчить<br />ковш<br />колбаса<br />колики<br />кольчуга<br />лебеда<br />лимон<br />лохань<br />магарыч<br />маяк<br /><br /><br /><br />мех<br />мусор<br />набекрень<br />осина<br />осот<br />пирог<br />тьма<br />упырь<br />ураган<br />урон<br />факир<br /><br /><br /><br />чайка<br />шакал<br />шаль<br />шафран<br />шериф<br />шершавый<br />шишка<br />щи<br />ящик <br /><br />и т.д.<br /><br />Грош цена этому сборнику.veleihttps://www.blogger.com/profile/02103310451708369723noreply@blogger.com